Kıyıdaki Değirmen kitap kapağı

1. bölüm / 59

Birinci Kitap — Oğlan ve Kız. — Birinci Bölüm. — Dorlcote Değirmeni’nin Dışında

Uygulamada Aç
Bölümü paylaş
Bu sayfayı paylaş
WhatsApp

Kitap sayfası
Bölümler 59Şu an: Birinci Kitap — Oğlan ve Kız. — Birinci Bölüm. — Dorlcote Değirmeni’nin Dışında
  1. 1 Birinci Kitap — Oğlan ve Kız. — Birinci Bölüm. — Dorlcote Değirmeni’nin Dışında606 kelime · Okuduğun bölüm
  2. 2 İkinci Bölüm. — Dorlcote Değirmeni’nin Sahibi Bay Tulliver, Tom’la İlgili Kararını Açıklıyor1.655 kelime
  3. 3 Üçüncü Bölüm. — Bay Riley, Tom için bir okul konusunda öğüt veriyor3.697 kelime
  4. 4 Dördüncü Bölüm. — Tom’un Dönüşü Bekleniyor1.428 kelime
  5. 5 Beşinci Bölüm. — Tom Eve Dönüyor2.694 kelime
  6. 6 VI. Bölüm — Teyzelerle Amcalar Geliyor3.207 kelime
  7. 7 VII. Bölüm — Teyzeler ve Amcalar Sahneye Çıkıyor6.448 kelime
  8. 8 VIII. Bölüm — Bay Tulliver Zayıf Yanını Gösteriyor2.788 kelime
  9. 9 Bölüm IX. — Garum Firs’e3.843 kelime
  10. 10 X. Bölüm — Maggie Beklediğinden Daha Kötü Davranıyor1.648 kelime
  11. 11 XI. Bölüm. — Maggie Gölgesinden Kaçmaya Çalışıyor3.226 kelime
  12. 12 Bölüm XII. — Bay ve Bayan Glegg Evlerinde3.647 kelime
  13. 13 Bölüm XIII. — Bay Tulliver Hayatın Yumaklarını Daha da Dolaştırıyor816 kelime
  14. 14 İkinci Kitap. — Okul Zamanı. — Bölüm I. — Tom’un “İlk Dönemi”5.559 kelime
  15. 15 II. Bölüm — Noel Tatili2.143 kelime
  16. 16 Üçüncü Bölüm. — Yeni Okul Arkadaşı1.616 kelime
  17. 17 Bölüm IV.2.937 kelime
  18. 18 V. Bölüm — Maggie’nin İkinci Ziyareti1.247 kelime
  19. 19 VI. Bölüm. — Bir Aşk Sahnesi1.298 kelime
  20. 20 VII. Bölüm. — Altın Kapılar Aşılıyor1.799 kelime
  21. 21 Üçüncü Kitap — Çöküş. — Birinci Bölüm — Evde Neler Olmuştu1.773 kelime
  22. 22 İkinci Bölüm. — Bayan Tulliver’ın Ev Tanrıları1.256 kelime
  23. 23 Üçüncü Bölüm. — Aile Toplantısı4.155 kelime
  24. 24 Bölüm IV. — Sönüp Giden Bir Işık978 kelime
  25. 25 Bölüm V. — Tom İstiridyeyi Bıçağıyla Açmaya Girişiyor3.205 kelime
  26. 26 VI. Bölüm. — Cep Çakısı Armağanına Karşı Yaygın Önyargıyı Çürütmeye Doğru1.938 kelime
  27. 27 VII. Bölüm. — Tavuğun Hileye Başvurması3.320 kelime
  28. 28 Sekizinci Bölüm. — Enkaz Üzerine Gün Işığı2.178 kelime
  29. 29 Dokuzuncu Bölüm. — Aile Kaydına Eklenen Bir Kayıt1.532 kelime
  30. 30 Dördüncü Kitap — Aşağılanma Vadisi. — I. Bölüm — Bossuet’nin Bilmediği Bir Protestanlık Yorumu1.382 kelime
  31. 31 II. Bölüm — Yırtık Yuvayı Dikenler Deler1.511 kelime
  32. 32 III. Bölüm — Geçmişten Bir Ses4.179 kelime
  33. 33 Beşinci Kitap — Buğday ve Delice. — I. Bölüm — Kızıl Derinlikler3.392 kelime
  34. 34 İkinci Bölüm — Glegg Teyze, Bob’un Başparmağının Ne Kadar Geniş Olduğunu Öğreniyor4.774 kelime
  35. 35 Bölüm III. — Dengesiz Terazi1.872 kelime
  36. 36 Bölüm IV. — Yeni Bir Aşk Sahnesi1.544 kelime
  37. 37 Bölüm V. — Yarık Ağaç3.227 kelime
  38. 38 VI. Bölüm. — Güçlükle Kazanılan Zafer1.196 kelime
  39. 39 Bölüm VII. — Hesaplaşma Günü1.740 kelime
  40. 40 Altıncı Kitap — Büyük Ayartı. — Bölüm I. — Cennette Bir Düet2.266 kelime
  41. 41 II. Bölüm. — İlk İzlenimler3.587 kelime
  42. 42 Bölüm III. — Mahrem Anlar1.139 kelime
  43. 43 Bölüm IV. — Kardeş ve Kız Kardeş1.988 kelime
  44. 44 Bölüm V. — Tom’un İstiridyeyi Açtığını Gösteren Bölüm1.149 kelime
  45. 45 Bölüm VI. — Çekim Yasalarını Açıklayan Bölüm2.820 kelime
  46. 46 VII. Bölüm — Philip Yeniden Sahneye Çıkıyor3.715 kelime
  47. 47 Sekizinci Bölüm — Wakem’e Yeni Bir Gözle Bakış1.868 kelime
  48. 48 Dokuzuncu Bölüm. — Şıklara Bürünmüş Hayırseverlik2.666 kelime
  49. 49 X. Bölüm — Büyü Sanki Bozuluyor1.682 kelime
  50. 50 XI. Bölüm. — Yolda1.760 kelime
  51. 51 XII. Bölüm — Bir Aile Toplantısı1.797 kelime
  52. 52 XIII. Bölüm. — Gelgitin Sürüklediği3.693 kelime
  53. 53 Bölüm XIV. — Uyanış2.872 kelime
  54. 54 Yedinci Kitap — Son Kurtuluş. — I. Bölüm — Değirmene Dönüş1.899 kelime
  55. 55 İkinci Bölüm — St Ogg Halkı Hükmünü Veriyor2.488 kelime
  56. 56 Üçüncü Bölüm — Eski Tanıdıkların Bizi Şaşırtabileceğini Gösteren Bölüm1.802 kelime
  57. 57 Bölüm IV. — Maggie ve Lucy1.772 kelime
  58. 58 V. Bölüm — Son Çatışma2.945 kelime
  59. 59 Sonuç227 kelime

Kıyıdaki Değirmen
George Eliot
“Ölümlerinde ayrılmadılar.”

BİRİNCİ KİTAP

OĞLAN VE KIZ.
Birinci Bölüm.

Dorlcote Değirmeni’nin Dışında
Floss’un genişleyerek aktığı, yeşil kıyıları arasından denize doğru koştuğu; onu karşılamaya koşan sevecen gelgitin ise coşkulu bir kucaklayışla akışını kestiği uçsuz bucaksız bir ova. Bu güçlü gelgitin üzerinde, taze köknar tahtaları, yağlı tohum dolu tombul çuvallar ya da kömürün karanlık parıltısıyla yüklü kara gemiler, St Ogg kasabasına doğru süzülür. Kasaba, yaşlı, yivli kırmızı çatıları ve rıhtımlarının geniş kalkan duvarlarıyla, alçak, ağaçlık tepeyle nehir kıyısı arasında görünür; şubat güneşinin kısa süreli bakışı suya yumuşak bir morluk çalar. İki yanda uzaklara uzanan verimli otlaklar ve geniş yapraklı yeşil ekinlerin tohumuna hazırlanmış ya da narin başaklı, sonbaharda ekilmiş tahılların rengiyle şimdiden boyanmış koyu toprak parçaları vardır. Geçen yılın altın renkli arı kovanı biçimli saman yığınlarından birkaçı hâlâ durur; çitlerin ardında aralıklarla yükselirler. Çitlerin her yanı ağaçlarla bezelidir; uzaktaki gemiler, dalları genişçe yayılan dişbudakların arasında direklerini yükseltiyor, kızıl kahverengi yelkenlerini geriyor gibidir. Kırmızı çatılı kasabanın hemen yanında, Ripple adlı küçük kol, canlı bir akıntıyla Floss’a dökülür. Koyu renkli, durmadan değişen küçük dalgalarıyla bu küçük ırmak ne güzeldir! Kıyısında dolaşıp sağır ve sevecen birinin sesini andıran alçak, sakin şırıltısını dinlerken, bana canlı bir yol arkadaşı gibi gelir. Suya eğilmiş o büyük söğütleri hatırlıyorum. Taş köprüyü hatırlıyorum.

İşte Dorlcote Değirmeni de burada. Köprüde bir iki dakika durup ona bakmalıyım; bulutlar tehditkâr olsa ve öğleden sonra iyice ilerlemiş bulunsa da. Şubatın sonuna gelinen bu yapraksız mevsimde bile ona bakmak insana hoş geliyor. Belki soğuk ve nemli hava, kuzey rüzgârından koruyan karaağaçlar ve kestaneler kadar eski, bakımlı, rahat bu eve ayrı bir güzellik katıyordur. Dere şimdi taşmış; söğüt koruluğunun içinde yükselmiş, evin önündeki çayırlığın otlarla kaplı kıyısını yarı yarıya suya gömmüş. Dolup taşan akıntıya, canlı yeşil çayıra, çıplak mor dalların altından parlayan koca gövdelerle dalların çizgilerini yumuşatan narin, parlak yeşil tabakaya bakarken nemi seviyorum; burada söğütlerin arasında başlarını suya daldıran beyaz ördeklere imreniyorum. Yukarıdaki kuru dünyada nasıl sakil göründüklerini umursamıyorlar.

Suyun çağıltısı ve değirmenin gürültüsü, düşsel bir sağırlaşma yaratıp manzaranın huzurunu artırıyor sanki. Sanki seslerden örülmüş kocaman bir perde, insanı öteki dünyadan ayırıyor. Şimdi de tahıl çuvallarıyla eve dönen koca kapalı yük arabasının gürültüsü duyuluyor. Dürüst arabacı, bu geç saatte fırında iyice kurumuş olan akşam yemeğini düşünüyor; ama atlarını doyurmadan lokma ağzına koymayacak. Güçlü, uysal, yumuşak bakışlı hayvanlar; göz kırpma siperliklerinin arasından ona hafifçe sitem eder gibi bakıyorlar sanki: Kırbacını böylesine korkunç biçimde şaklatmasına ne gerek var, o uyarıya ihtiyaçları mı var! Köprüye doğru yokuşu nasıl da omuzlayıp çıkıyorlar; eve bu kadar yaklaşmış olmanın verdiği enerjiyle daha da güçleniyorlar. Sağlam toprağı kavrıyor gibi duran heybetli, kıllı ayaklarına; ağır boyunduruğun altında eğilmiş boyunlarının sabırlı gücüne; debelenen kalçalarının koca kaslarına bakın! Hak ederek kazandıkları arpa yemini yerken kişnemelerini duymayı; nemli boyunları koşumdan kurtulduğunda çamurlu gölete hevesle burunlarını daldırışlarını görmeyi çok isterdim. Şimdi köprüye vardılar; öte yanda yeniden hızlanıyorlar ve kapalı arabanın kemeri, ağaçların ardındaki dönemeçte gözden kayboluyor.

Artık gözlerimi yeniden değirmene çevirip durmak bilmeyen çarkın elmas gibi su fışkırtışını izleyebilirim. Küçük kız da ona bakıyor; ben köprüde durduğumdan beri suyun kıyısındaki aynı noktada duruyor. Kahverengi kulaklı, tuhaf beyaz fino da çarka karşı boşuna itiraz edercesine zıplayıp havlıyor; belki kunduz kürklü şapkasını takan oyun arkadaşı çarkı öyle dalgınlıkla izliyor diye kıskanmıştır. Bence küçük oyun arkadaşı artık içeri girmeli; onu çağıracak çok parlak bir ateş var: Gökyüzünün koyulaşan griliği altında kızıl ışığı dışarı vuruyor. Benim de kollarımı bu soğuk taş köprüye dayayıp dinlenmeye son vermemin vakti geldi...

Ah, kollarım gerçekten uyuşmuş. Dirseklerimi koltuğumun kollarına bastırmış, yıllar önce bir şubat öğleden sonrasında göründüğü hâliyle Dorlcote Değirmeni’nin önündeki köprüde durduğumu düşlemişim. Uyuya kalmadan önce, düşümde gördüğüm o öğleden sonra Bay ve Bayan Tulliver’ın sol taraftaki salonda parlak ateşin yanında oturup neler konuştuklarını anlatacaktım size.

Bölüm etkileşimi

Okurlar bu bölümle etkileşime geçti

0okunma 0beğeni 0yorum
Bu iki tercih yalnızca bu tarayıcıda saklanır; yukarıdaki Vaveyla sayaçları gerçek uygulama verisidir.

Kategoriler ve Temalar

Kategoriler ve temalar yükleniyor…