46. bölüm · Whispers Beyond Midnight
Bölüm 46 - Hastanede Komedi ve Tatlı Bir Rezillik
Bölüm, hemşirenin Rei'yi kaldırmasıyla başlar. O sıra Yui hala uyuyordur. Hemşire, Rei'ye "Artık taburcu olma zamanın geldi," der ve Rei'yi alıp taburcu eder. O sıra hala Yui uyuyordur. Rei'nin babaannesi Rei'ye bir mesaj atar. Mesajda, "Ömrüm az kaldığı için en büyük hayalim olan dünyayı gezmeye gidiyorum," yazar. Rei bu mesajı görünce yüzü güler ve içinden "Sonunda kendine vakit ayırmış," der. Çıkış işlemlerini hallettikten sonra hastaneden çıkar.
Hastaneden çıktıktan sonra Rei, "Dur bir dakika, Yui nerede?" der ve hemen hastanede yattığı odayı bulmaya çalışır. En sonunda bulur ama bir sorun vardır: İçeride yeni bir erkek hasta vardır. Rei uzaktan Yui'yi izler. Yui ise yeni yeni uyanmaya başlar ve yatakta yatan erkeği Rei sandığı için sırtını okşar ve "Rei'ciğim, uyandın mı?" der. Rei ise Yui'yi uyandırmaz ve bu işin sonunu merak eder, içinden "Acaba ne kadar sapıtacak?" diye düşünür. Yui ise, "Rei, bebeğim, niye uyanmamak için naz yapıyorsun?" der. Rei kapıda gülmeye başlar ve hemen kapının arkasına geçer. Yui, "Hemşire hanım, siz mi geldiniz?" der. Yui, "Sanırım başka birisiydi," der ve yataktaki kişiye, "Rei, anlattıklarım için mi böyle davranıyorsun?" der. Yataktaki adamdan hala ses gelmez. Rei, kapının arkasında kendini gülmemek için zor tutuyordur. Yui, "Hey, hey!" der yataktaki adama. Rei kendini artık zor tutacak hale gelmiştir. Yui, yataktaki adama sertçe bir tokat atar ve yataktaki adam uyanır ve "Sen kime vuruyon lan?" der. Yui utanır, "Siz Rei değil misiniz?" der. Rei ise artık kendini tutamaz ve tüm hastanenin duyacağı şekilde gülmeye başlar ve kapının arkasından kapının önüne düşer. Yui ise "Seni var ya öyle bir..." der ve hemşire "Hop, hop!" der. "Hastanın yanında ne yapıyorsunuz?" Rei ise daha da fazla gülmeye başlar. Hemşire Yui'yi ve Rei'yi kucaklar ve hastaneden atar.
Rei hala gülüyordur. Yui Rei'ye sertçe bir tokat atar ve "Ulan veled!" der. "Beni rezil ettin." Rei, "Ne olmuş ki, çok komik değil miydi?" der. Yui, "Beni niye uyarmadın?" der ve özel bölgesine tekme atar. Rei, "Niye vurdun?" der. Yui, "Baksana, ne kadar komik değil mi?" der. Rei Yui'nin saçından tutar, "Şu an sabah olduğunu unuttun galiba," der ve saçını çeker, Yui'nin canı yanar. Yui, "Ulan, senin özel bölgesine vurdum," der. "Sen hala benimle uğraşıyorsun." Ve Rei'nin özel bölgesine bir daha vurur. Rei, "Vurma, lütfen artık vurma!" der. Yui, "Artık bir daha vurmasın," der ve Rei'yi sırtına alır. "Hadi eve gidelim," der ve sırtında Rei ile yürüyerek eve gelirler. Rei'yi yatağına koyar ve "Bir daha benimle uğraşırsan vurmam, koparırım," der. Rei masumca, "Emredersiniz," der. Yui, "Ha, böyle," der. Sonrasında Yui kendi odasına gider ve "Beni başka erkeklerle muhatap etti, bu hiç olmadı," der. Yui yatağına yatar ve "Ama bugün ayrı bir eğlenceliydi, bunu da unutmamak gerek," der ve gözlerini kapatır ve uyur.
Yui, yaşadığı utanca rağmen, yüzünde hafif bir gülümsemeyle uykuya daldı. Rei ile olan ilişkileri, artık sadece büyük trajedilerden ibaret değildi; içinde böyle komik, sıra dışı anların da olduğu yeni bir sayfa açılıyordu.