Bölümler 28Şu an: Not.
- 1 Arthur Gordon Pym'in Öyküsü.134 kelime
- 2 Önsöz.469 kelime
- 3 A. Gordon Pym.2.488 kelime
- 4 Iı. Bölüm3.620 kelime
- 5 Bölüm Iıı.2.098 kelime
- 6 Bölüm IV1.869 kelime
- 7 Bölüm V.1.877 kelime
- 8 Bölüm Vı.2.288 kelime
- 9 Vıı. Bölüm1.757 kelime
- 10 Bölüm Vııı.2.002 kelime
- 11 Bölüm Ix.1.896 kelime
- 12 Bölüm X.1.255 kelime
- 13 Bölüm Xı.1.620 kelime
- 14 Bölüm Xıı.2.057 kelime
- 15 Bölüm Xııı.2.602 kelime
- 16 Bölüm Xıv.2.218 kelime
- 17 Xv. Bölüm1.167 kelime
- 18 Xvı. Bölüm1.333 kelime
- 19 Xvıı. Bölüm1.371 kelime
- 20 Xvııı. Bölüm1.683 kelime
- 21 Bölüm Xıx.1.270 kelime
- 22 Bölüm Xx.1.614 kelime
- 23 Xxı. Bölüm991 kelime
- 24 Bölüm Xxıı.1.571 kelime
- 25 Bölüm Xxııı.1.198 kelime
- 26 Bölüm Xxıv.1.643 kelime
- 27 Xxv. Bölüm1.267 kelime
- 28 Not.622 kelime · Okuduğun bölüm
Bu aramayla eşleşen bölüm bulunamadı.
NOT.
Bay Pym’in yakın zamanda ansızın ve acı verici biçimde ölmesiyle ilgili koşullar, günlük basın aracılığıyla kamuoyunca zaten iyi bilinmektedir. Anlatısını tamamlaması beklenen ve yukarıdaki bölümler dizgideyken gözden geçirmek üzere yanında tuttuğu son birkaç bölümün, kendisinin de can verdiği kazada geri dönülmez biçimde kaybolmuş olmasından korkuluyor. Bununla birlikte, durum böyle olmayabilir; yazılar sonunda bulunursa kamuoyuna sunulacaktır.
Bu eksikliği gidermek için denenmedik yol bırakılmadı. Adı önsözde geçen ve oradaki açıklamadan, boşluğu doldurabilecek durumda olduğu düşünülebilecek beyefendi bu görevi reddetti. Bunu, kendisine verilen ayrıntıların genel olarak doğru olmayışıyla ve anlatının son bölümlerinin bütünüyle gerçek olduğuna inanmamasıyla ilgili makul gerekçelerle yaptı. Bilgi alınması umulabilecek Peters hâlâ hayattadır ve Illinois’de ikamet etmektedir; ancak şu anda kendisine ulaşılamamaktadır. İleride bulunabilir ve kuşkusuz Bay Pym’in anlatısını tamamlayacak malzemeyi sağlayabilir.
Son iki ya da üç bölümün (zaten yalnızca iki ya da üç bölüm vardı) kaybına daha da çok üzülmek gerekir; çünkü bunların Kutup’un kendisiyle ya da en azından ona çok yakın bölgelerle ilgili bilgiler içerdiğinden kuşku duyulamaz. Üstelik yazarın bu bölgeler hakkındaki açıklamaları, Güney Okyanusu’na gönderilmek üzere hazırlanan devlet seferi sayesinde yakında doğrulanabilir ya da çürütülebilir.
Anlatıdaki bir konu üzerine bazı gözlemler sunmak yerinde olabilir. Bu ekte yazan kişi, burada değineceklerinin yayımlanan bu son derece tuhaf sayfalara bir ölçüde güven kazandırmasını büyük bir memnuniyetle karşılayacaktır. Tsalal Adası’nda bulunan yarıklardan ve 182, 183, 184, 185. sayfalardaki şekillerin tümünden söz ediyoruz.
Bay Pym yarıkların şekillerini hiçbir yorum eklemeden vermiş; bu yarıkların en doğuda olanının ucunda bulunan girintilerin harf karakterlerine yalnızca hayal gücünü zorlayan bir benzerlik gösterdiğini, kısacası kesinlikle harf olmadıklarını kararlılıkla belirtmiştir. Bu iddia öylesine yalın bir biçimde dile getirilmiş ve öylesine ikna edici bir kanıtla (yani tozların arasında bulunan parçaların çıkıntılarının duvardaki girintilere uydurulmasıyla) desteklenmiştir ki yazarın samimi olduğuna inanmak zorundayız; hiçbir makul okur da aksini düşünmemelidir. Ancak bütün şekillerle ilgili olgular son derece tuhaftır (özellikle anlatının ana gövdesindeki açıklamalarla birlikte ele alındıklarında). Bu nedenle hepsi üzerine birkaç söz söylemek uygun olabilir. Üstelik söz konusu olgular, kuşkusuz Bay Poe’nun gözünden kaçmıştır.
Öyleyse şekil 1, şekil 2, şekil 3 ve şekil 5, yarıkların kendi sıralamasına tam olarak uyacak biçimde birleştirilip küçük yan dalları ya da kemerleri çıkarıldığında (hatırlanacağı üzere bunlar yalnızca ana bölmeler arasında geçiş sağlıyor ve bütünüyle farklı bir nitelik taşıyordu), Etiyopya dilinde bir sözel kök oluşturur: “Gölgeli olmak” — gölge ya da karanlık bildiren bütün çekimlerin kaynağı.
Şekil 4’teki girintilerin “soldaki ya da en kuzeydeki” olanına gelince, Peters’ın görüşünün doğru olması ve hiyeroglife benzeyen görünümün aslında sanat ürünü olup bir insan biçimini temsil etmesinin amaçlanmış olması kuvvetle muhtemeldir. Çizim okurun önündedir; önerilen benzerliği fark edebilir de etmeyebilir de. Ancak girintilerin geri kalanı Peters’ın düşüncesini güçlü biçimde desteklemektedir. Üst sıranın açıkça Arapça bir sözel kök olduğu görülür: “Beyaz olmak”; parlaklık ve beyazlık bildiren bütün çekimlerin kaynağı. Alt sıranın anlamı ilk bakışta o kadar açık değildir. Karakterler biraz kırık ve kopuktur; yine de eksiksiz hâllerinde Mısır dilindeki tam sözcüğü oluşturduklarından kuşku duyulamaz: “Güney bölgesi.” Bu yorumların, şekillerin “en kuzeydeki” olanına ilişkin Peters’ın görüşünü doğruladığını belirtmek gerekir. Kol güneye doğru uzatılmıştır.
Bu tür sonuçlar, geniş bir varsayım ve heyecan verici tahmin alanı açar. Belki de anlatının en belirsiz biçimde aktarılmış olaylarından bazılarıyla birlikte ele alınmalıdırlar; ancak bu bağlantı zinciri hiçbir şekilde gözle görülür biçimde tamamlanmış değildir. Denizde bulunan beyaz hayvanın leşini keşfettiklerinde Tsalal’ın korkuya kapılmış yerlilerinin haykırışı “Tekeli-li!” olmuştu. Bay Pym’in elindeki beyaz maddelerle karşılaşan tutsak Tsalal sakininin ürpererek çıkardığı ünlem de buydu. Güney’in buharla kaplı beyaz perdesinden çıkan hızlı, beyaz ve dev kuşların çığlığı da buydu. Tsalal’da beyaz hiçbir şey bulunmuyordu; ötesindeki bölgeye yapılan sonraki yolculukta da başka hiçbir şeye rastlanmadı. Yarıkların bulunduğu adanın adı “Tsalal”ın, ayrıntılı bir filolojik incelemeyle yarıkların kendileriyle bir bağlantısı olduğunun ya da kıvrımları boyunca gizemli biçimde yazılmış Etiyopya karakterlerine gönderme yaptığının ortaya çıkması ihtimal dışı değildir.
“Onu tepelerin içine kazıdım; kaya içindeki toza karşı öcüm.”
SON.
Bölüm etkileşimi
