BÖLÜM 3 - Gri Küp

Erkek ve kız kardeşlerinden farklıydı. Saçları, anneleri dişi kurttan miras kalan kırmızımsı tonu çoktan ele vermişti; oysa o, bu özelliğiyle babasına çekmişti. O, yavruların tek küçük gri yavrusuydu. Düz kurt sürüsüne sadık kalarak büyümüştü -aslında, fiziksel olarak yaşlı Tek Göz'ün kendisine sadık kalarak büyümüştü, tek bir istisna dışında, o da babasının bir gözüne karşılık onun iki gözünün olmasıydı.

Gri yavrunun gözleri açılalı çok olmamıştı ama daha şimdiden sabit bir netlikle görebiliyordu. Ve gözleri hâlâ kapalıyken hissetmiş, tatmış ve koklamıştı. İki erkek kardeşini ve iki kız kardeşini çok iyi tanıyordu. Onlarla çelimsiz, beceriksiz bir şekilde boğuşmaya ve hatta didişmeye başlamıştı, küçük boğazı garip bir sesle titriyordu (hırıltının öncüsü), kendini tutkuyla çalıştırırken. Ve gözleri açılmadan çok önce dokunarak, tadarak ve koklayarak annesini tanımayı öğrenmişti - sıcaklık, sıvı gıda ve şefkat kaynağı. Yumuşak, okşayıcı bir dili vardı ve bu dil onun küçük, yumuşak bedeninin üzerinden geçerken onu rahatlatıyor, ona sokulup uyumasını sağlıyordu.

Hayatının ilk ayının çoğu bu şekilde uyuyarak geçmişti; ama artık gayet iyi görebiliyordu ve daha uzun süre uyanık kalabiliyordu ve dünyasını oldukça iyi öğrenmeye başlamıştı. Dünyası kasvetliydi; ama o bunu bilmiyordu, çünkü başka bir dünya bilmiyordu. Loş ışıklıydı; ama gözleri kendilerini başka hiçbir ışığa ayarlamak zorunda kalmamıştı. Dünyası çok küçüktü. Sınırları inin duvarlarıydı; ama dışarıdaki geniş dünya hakkında hiçbir bilgisi olmadığı için, varoluşunun dar sınırlarından asla baskı görmedi.

Ancak dünyasının bir duvarının diğerlerinden farklı olduğunu erken keşfetmişti. Burası mağaranın ağzı ve ışığın kaynağıydı. Bunun diğer duvarlardan farklı olduğunu, kendi düşünceleri, bilinçli iradeleri olmadan çok önce keşfetmişti. Gözlerini açıp ona bakmadan önce bile karşı konulmaz bir çekiciliği vardı. Oradan gelen ışık mühürlü göz kapaklarına vurmuş, gözleri ve optik sinirleri sıcak renkli ve garip bir şekilde hoşa giden küçük, kıvılcım benzeri parıltılarla titreşmişti. Vücudunun ve vücudunun her bir lifinin yaşamı, vücudunun özü olan ve kendi kişisel yaşamından ayrı olan yaşam, bu ışığa doğru özlem duymuş ve bir bitkinin kurnaz kimyasının onu güneşe doğru ittiği gibi vücudunu ona doğru itmişti.

Her zaman, başlangıçta, bilinçli yaşamı doğmadan önce, mağaranın ağzına doğru sürünmüştü. Ve bu konuda kardeşleri de onunla birdi. O dönemde hiçbiri arka duvarın karanlık köşelerine doğru sürünmedi. Işık onları bir bitki gibi çekiyordu; onları oluşturan yaşamın kimyası, var olmanın bir gereği olarak ışığı talep ediyordu; ve küçük kukla bedenleri bir sarmaşığın dalları gibi kör ve kimyasal bir şekilde sürünüyordu. Daha sonra, her biri bireyselliğini geliştirip dürtü ve arzularının kişisel olarak bilincine vardığında, ışığın çekiciliği arttı. Her zaman ona doğru sürünüyor ve yayılıyorlardı ve anneleri tarafından ondan uzaklaştırılıyorlardı.

Bu şekilde gri yavru, annesinin yumuşak, yatıştırıcı dilinden başka özelliklerini de öğrendi. Işığa doğru ısrarla sürünürken, annesinde keskin bir dürtmeyle azarlamayı yöneten bir burun ve daha sonra onu ezen ve hızlı, hesaplı bir vuruşla onu defalarca yuvarlayan bir pençe keşfetti. Böylece incinmeyi öğrendi; ve bunun da ötesinde, önce incinme riskine girmeyerek; ve ikinci olarak, riske girdiğinde kaçarak ve geri çekilerek incinmekten kaçınmayı öğrendi. Bunlar bilinçli eylemlerdi ve dünyaya ilişkin ilk genellemelerinin sonuçlarıydı. Bundan önce, ışığa doğru otomatik olarak süründüğü gibi, incinmekten de otomatik olarak geri çekilmişti. Bundan sonra acıdan geri çekildi çünkü bunun acı olduğunu biliyordu.

O vahşi küçük bir yavruydu. Kardeşleri de öyleydi. Bu beklenen bir şeydi. O etobur bir hayvandı. Et öldüren ve et yiyen bir soydan geliyordu. Babası ve annesi tamamen etle besleniyordu. İlk titrek yaşamında emdiği süt, doğrudan etten dönüştürülmüş süttü ve şimdi, bir aylıkken, gözleri açılalı henüz bir hafta olmuşken, kendisi de et yemeye başlıyordu -dişi kurt tarafından yarı sindirilmiş ve göğsünden zaten çok fazla talepte bulunan beş büyüyen yavru için kusulmuş et.

Ama yine de yavruların en vahşisi oydu. Hepsinden daha yüksek sesle hırlayabiliyordu. Onun küçük öfkeleri onlarınkinden çok daha korkunçtu. Kurnaz bir pençe darbesiyle diğer bir yavruyu devirmeyi ilk o öğrenmişti. Ve başka bir yavruyu kulağından tutup çeken, çekiştiren ve çenesini sıkarak hırlayan da ilk oydu. Ve kesinlikle anneye yavrusunu mağaranın ağzından uzak tutma konusunda en çok sorun çıkaran da oydu.

Gri yavru için ışığın cazibesi günden güne artıyordu. Sürekli olarak mağaranın girişine doğru bahçeler boyu süren maceralara atılıyor ve sürekli olarak geri püskürtülüyordu. Ama oranın bir giriş olduğunu bilmiyordu. Girişler -bir yerden başka bir yere geçilen geçitler- hakkında hiçbir şey bilmiyordu. Başka bir yer bilmiyordu, hele oraya ulaşmanın bir yolunu hiç bilmiyordu. Bu yüzden mağaranın girişi onun için bir duvardı, ışıktan bir duvar. Dışarıda yaşayanlar için güneş ne ise, bu duvar da onun için dünyasının güneşiydi. Onu bir mumun pervaneyi çektiği gibi çekiyordu. Her zaman ona ulaşmak için çabalıyordu. İçinde hızla genişleyen yaşam, onu sürekli olarak ışık duvarına doğru itiyordu. İçindeki yaşam, bunun tek çıkış yolu olduğunu, yürümesi için önceden belirlenmiş yol olduğunu biliyordu. Ama kendisi bu konuda hiçbir şey bilmiyordu. Dışarıda bir yer olduğunu bile bilmiyordu.

Bu ışık duvarıyla ilgili tuhaf bir şey vardı. Babası (babasını dünyadaki diğer tek sakin olarak tanımaya başlamıştı, annesi gibi ışığın yakınında uyuyan ve et getiren bir yaratıktı) - babasının beyaz uzak duvara doğru yürüyüp kaybolma şekli vardı. Gri yavru bunu anlayamıyordu. Annesi o duvara yaklaşmasına asla izin vermese de, diğer duvarlara yaklaşmış ve hassas burnunun ucunda sert bir engelle karşılaşmıştı. Bu canını yakıyordu. Ve böyle birkaç maceradan sonra duvarları yalnız bıraktı. Süt ve yarı sindirilmiş et nasıl annesinin özelliğiyse, bu duvarın içinde kaybolmayı da hiç düşünmeden babasının bir özelliği olarak kabul etti.

Aslında, gri yavru düşünmeye yatkın değildi - en azından erkeklerin alışkın olduğu türden bir düşünmeye. Beyni bulanık bir şekilde çalışıyordu. Yine de vardığı sonuçlar erkeklerinki kadar keskin ve belirgindi. Nedenini ve niçinini sorgulamadan bir şeyleri kabul etmek gibi bir yöntemi vardı. Gerçekte bu bir sınıflandırma eylemiydi. Bir şeyin neden olduğu onu asla rahatsız etmezdi. Nasıl olduğu onun için yeterliydi. Böylece, burnunu birkaç kez arka duvara çarptığında, duvarların içinde kaybolmayacağını kabul etti. Aynı şekilde babasının da duvarların içinde kaybolabileceğini kabullenmişti. Ama babasıyla kendisi arasındaki farkın nedenini bulma arzusu onu zerre kadar rahatsız etmiyordu. Mantık ve fizik onun zihinsel yapısının bir parçası değildi.

Vahşi doğanın çoğu yaratığı gibi o da erken yaşta kıtlık yaşamıştı. Öyle bir zaman geldi ki, sadece et tedariği kesilmekle kalmadı, annesinin göğsünden süt de gelmemeye başladı. Yavrular ilk başta sızlanıp ağladılar ama çoğunlukla uyudular. Çok geçmeden açlıktan komaya girdiler. Artık ne ağız dalaşları, ne küçük öfkeler, ne de hırlama girişimleri vardı; uzaktaki beyaz duvara doğru maceralar ise tamamen sona ermişti. Yavrular uyurken, içlerindeki hayat titreyerek söndü.

Tek Guzaklara gitti ve artık neşesiz ve sefil bir hale gelen ininde çok az uyudu. Dişi kurt da yavrularını bırakıp et aramaya çıktı. Yavruların doğumundan sonraki ilk günlerde Tek Göz birkaç kez Kızılderili kampına geri dönmüş ve tavşan tuzaklarını soymuştu; ancak karların erimesi ve derelerin açılmasıyla Kızılderili kampı uzaklaştı ve bu tedarik kaynağı ona kapandı.

Gri yavru hayata geri döndüğünde ve uzaktaki beyaz duvarla tekrar ilgilenmeye başladığında, dünyasının nüfusunun azaldığını gördü. Sadece bir kız kardeşi kalmıştı. Diğerleri gitmişti. Güçlendikçe kendini tek başına oynamak zorunda buldu, çünkü kız kardeşi artık ne başını kaldırıyor ne de hareket ediyordu. Küçük bedeni şimdi yediği etle yuvarlaklaşmıştı; ama yemek onun için çok geç gelmişti. Sürekli uyuyordu, içinde alevin gittikçe daha az titrediği ve sonunda söndüğü deriyle çevrili küçük bir iskelet.

Sonra öyle bir zaman geldi ki, gri yavru artık babasının duvarda bir görünüp bir kaybolduğunu ya da girişte uyuyakalmış yattığını görmez oldu. Bu, ikinci ve daha az şiddetli bir kıtlığın sonunda olmuştu. Dişi kurt Tek Göz'ün neden geri gelmediğini biliyordu ama gördüklerini gri yavruya anlatmasının hiçbir yolu yoktu. Vaşağın yaşadığı derenin sol çatalında et için avlanırken, Tek Göz'ün bir günlük izini takip etmişti. Ve onu ya da ondan geriye kalanları izlerin sonunda bulmuştu. Savaşın yapıldığına ve vaşağın zaferi kazandıktan sonra inine çekildiğine dair pek çok işaret vardı. Dişi kurt gitmeden önce bu ini bulmuştu ama işaretler ona vaşağın içeride olduğunu söylemişti ve o da içeri girmeye cesaret edememişti.

Bundan sonra, dişi kurt avlanırken sol çataldan kaçındı. Çünkü vaşağın ininde bir yavru kedi olduğunu biliyordu ve vaşağın vahşi, kötü huylu bir yaratık ve korkunç bir savaşçı olduğunu biliyordu. Yarım düzine kurdun bir vaşağı tükürükler saçarak ve kıllarını kıpırdatarak ağaca tırmandırması pekâlâ mümkündü; ama yalnız bir kurdun bir vaşakla karşılaşması bambaşka bir şeydi, özellikle de vaşağın arkasında bir sürü aç kedi yavrusu olduğu biliniyorsa.

Ama Vahşi Vahşi'dir ve annelik anneliktir, Vahşi'de ya da Vahşi'nin dışında her zaman şiddetle koruyucudur; ve dişi kurdun, gri yavrusunun iyiliği için sol çatalı, kayalıklardaki inini ve vaşağın gazabını göze alacağı zaman gelecekti.