Piskopos

Piskopos Morehouse ile tanışmam evlendikten sonra oldu. Ama olayları kendi sırasına göre anlatmalıyım. Piskopos, I. P. H. Konvansiyonu'ndaki patlamasından sonra, nazik bir ruha sahip olduğundan, kendisine yapılan dostça baskıya boyun eğmiş ve tatile çıkmıştı. Ancak Kilise'nin mesajını vaaz etme kararlılığında her zamankinden daha kararlı bir şekilde geri döndü. Cemaatini hayrete düşüren ilk vaazı, Konvansiyon'dan önce yaptığı konuşmaya oldukça benziyordu. Yine uzun uzadıya ve üzücü ayrıntılarla Kilise'nin Efendi'nin öğretisinden uzaklaştığını ve Mesih'in yerine Mammon'un yerleştirildiğini söyledi.

Ve sonuç, ister istemez, akıl hastalığı için özel bir sanatoryuma götürülürken, gazetelerde zihinsel çöküşü ve karakterinin azizliği hakkında acıklı hikayeler çıktı. Sanatoryumda tutsak olarak tutuluyordu. Defalarca aramama rağmen kendisine ulaşamadım; ve aklı başında, normal, aziz bir adamın toplumun acımasız iradesi tarafından ezilmesi trajedisinden çok etkilendim. Çünkü Piskopos aklı başında, saf ve asildi. Ernest'in dediği gibi, onun tek sorunu biyoloji ve sosyoloji hakkında yanlış fikirlere sahip olmasıydı ve yanlış fikirleri yüzünden meseleleri düzeltmek için doğru yoldan gitmemişti.

Beni dehşete düşüren şey Piskopos'un çaresizliğiydi. Gördüğü gerçekte ısrar ederse, bir tımarhaneye mahkum olacaktı. Ve hiçbir şey yapamazdı. Parası, konumu, kültürü onu kurtaramazdı. Görüşleri toplum için tehlikeliydi ve toplum böylesine tehlikeli görüşlerin aklı başında bir zihnin ürünü olabileceğini düşünemezdi. Ya da en azından bana öyle geliyor ki toplumun tavrı böyleydi.

Ancak Piskopos, ruhunun nezaketine ve saflığına rağmen, kurnazlığa sahipti. Tehlikenin farkındaydı. Kendisini bir ağın içinde gördü ve ondan kaçmaya çalıştı. Babasının, Ernest'in ve benim verebileceğimiz yardımı arkadaşlarından esirgediği için tek başına savaşmak zorunda kaldı. Ve sanatoryumun zorunlu yalnızlığında iyileşti. Tekrar aklı başına geldi. Gözleri hayal görmeyi bıraktı; beyni, Efendi'nin kuzularını beslemenin toplumun görevi olduğu düşüncesinden arındı.

Dediğim gibi, iyileşti, oldukça iyileşti ve gazeteler ve kilise halkı onun dönüşünü sevinçle karşıladı. Bir keresinde kilisesine gitmiştim. Vaaz, gözleri görü görmeden çok önce verdiği vaazlarla aynı düzendeydi. Hayal kırıklığına uğradım, şok oldum. Toplum ona boyun eğmesi için dayak mı atmıştı? O bir korkak mıydı? Geri adım atması için buldozerle mi ezilmişti? Yoksa bu baskı onun için çok mu fazlaydı ve uysalca yerleşik düzene teslim mi olmuştu?

Onu güzel evinde ziyaret ettim. Ne yazık ki değişmişti. Zayıflamıştı ve yüzünde daha önce hiç görmediğim çizgiler vardı. Gelişimden açıkça rahatsız olmuştu. Konuşurken sinirli bir şekilde kolunu çekiştiriyordu; gözleri huzursuzdu, oraya buraya dalgalanıyor ve benimkilerle buluşmayı reddediyordu. Zihni meşgul görünüyordu ve konuşmasında garip duraksamalar, ani konu değişiklikleri ve şaşkınlık veren bir tutarsızlık vardı. Tanıdığım, saf, berrak gözleri ve ruhu gibi sabit ve değişmez bakışları olan, sağlam duruşlu, Mesih gibi adam bu olabilir miydi? Erkekçe idare edilmişti; korkutularak boyun eğdirilmişti. Ruhu çok nazikti. Toplumun organize kurt sürüsüyle yüzleşecek kadar güçlü değildi.

Üzüldüm, hem de çok üzüldüm. Belirsiz konuşuyordu ve söyleyeceklerimden o kadar çekiniyordu ki, onu ikna etmeye yüreğim yetmedi. Hastalığından uzak bir tavırla söz etti; kiliseden, orgdaki değişikliklerden ve ufak tefek hayır işlerinden kopuk kopuk konuştuk; beni öyle belirgin bir rahatlamayla uğurladı ki, yüreğim gözyaşlarıyla dolu olmasaydı gülerdim.

Zavallı küçük kahraman! Keşke bilseydim! Bir dev gibi savaşıyordu ve ben bunu tahmin edememiştim. Milyonlarca hemcinsinin ortasında tek başına, yapayalnız savaşıyordu. Tımarhaneden duyduğu korku ile gerçeğe ve doğruya olan sadakati arasında kalmış, gerçeğe ve doğruya sıkı sıkıya sarılmıştı; ama o kadar yalnızdı ki bana bile güvenmeye cesaret edemiyordu. Dersini iyi öğrenmişti, çok iyi.

Ama yakında öğrenecektim. Bir gün Piskopos ortadan kayboldu. Kimseye gideceğini söylememişti; günler geçip de bir daha ortaya çıkmayınca, geçici olarak akli dengesi bozukken intihar ettiğine dair pek çok dedikodu çıktı. Ancak tüm mal varlığını -şehirdeki malikanesini, Menlo Park'taki kır evini, tablolarını, koleksiyonlarını ve hatta değerli kütüphanesini- sattığı öğrenilince bu düşünce ortadan kalktı. Ortadan kaybolmadan önce her şeyi temiz ve gizli bir şekilde süpürdüğü anlaşıldı.

Bu, kendi işlerimizde felakete uğradığımız sırada oldu; ve yeni evimize iyice yerleşene kadar Piskopos'un yaptıklarını gerçekten merak etme ve spekülasyon yapma fırsatımız olmadı. Ve sonra, her şey aniden açıklığa kavuştu. Bir akşam erkenden, hava henüz alacakaranlıkken, Ernest'in akşam yemeği için pirzola almak üzere sokağın karşısındaki kasap dükkânına koştum. Yeni çevremizde günün son yemeğine 'akşam yemeği' diyorduk.

Tam kasaptan çıktığım anda, yan taraftaki bakkaldan bir adam çıktı. Tuhaf bir aşinalık duygusu tekrar bakmamı sağladı. Ama adam dönmüş ve hızla uzaklaşıyordu. Omuzlarının eğiminde ve ceketinin yakası ile şapkasının arasındaki gümüş rengi saçlarında belli belirsiz anıları canlandıran bir şeyler vardı. Karşıdan karşıya geçmek yerine adamın peşinden koştum. Adımlarımı sıklaştırdım, beynimde yasaksızca oluşan düşünceleri düşünmemeye çalıştım. Hayır, bu imkânsızdı. O solmuş, paçaları çok uzun ve altları yıpranmış tulumun içinde olamazdı.

Durakladım, kendime güldüm ve neredeyse kovalamacayı bırakacaktım. Ama o omuzların ve o gümüş saçların unutulmaz aşinalığı! Yine acele ettim. Yanından geçerken yüzüne keskin bir bakış attım; sonra aniden döndüm ve Piskopos'la yüzleştim.

O da aynı hızla durdu ve nefesi kesildi. Sağ elindeki büyük kâğıt torba kaldırıma düştü. Patladı ve hem onun hem de benim ayaklarımın üzerinden bir patates seli sıçrayıp yuvarlandı. Bana şaşkınlık ve telaşla baktı, sonra solgunlaşır gibi oldu; omuzları kederle çöktü ve derin bir iç çekti.

Elimi uzattım. Elimi sıktı ama eli nemli gibiydi. Utanç içinde boğazını temizledi ve alnında başlayan terlemeyi görebiliyordum. Çok korktuğu her halinden belliydi.

'Patatesler,' diye mırıldandı belli belirsiz. 'Onlar çok değerli.'

Aramızda onları topladık ve şimdi kolunun çukurunda dikkatle tuttuğu kırık torbaya yerleştirdik. Onunla karşılaşmaktan duyduğum memnuniyeti ve hemen benimle eve gelmesi gerektiğini anlatmaya çalıştım.

'Babam seni gördüğüne çok sevinecek,' dedim. 'Sadece bir taş atımı uzaklıkta yaşıyoruz.

'Gelemem,' dedi, 'gitmeliyim. Hoşça kalın.'

Sanki keşfedilmekten korkuyormuş gibi endişeyle etrafına bakındı ve yürümeye çalıştı.

'Bana nerede oturduğunu söyle, sonra ararım,' dedi, yanında yürüdüğümü ve artık bulunduğuna göre ona bağlı kalmaya niyetli olduğumu görünce.

'Hayır,' diye sertçe cevap verdim. 'Şimdi gelmelisin.'

Koluna dökülen patateslere ve diğer kolundaki küçük paketlere baktı.

'Gerçekten, bu imkânsız,' dedi. 'Kabalığım için beni bağışlayın. Keşke bilseydiniz.'

Sanki yıkılacakmış gibi görünüyordu ama bir an sonra kendini kontrol altına aldı.

'Ayrıca, bu yemek,' diye devam etti. 'Üzücü bir durum. Korkunç bir durum. O yaşlı bir kadın. Bunu hemen ona götürmeliyim. Yiyecek bulamadığı için acı çekiyor. Hemen gitmeliyim. Anladınız siz. Sonra geri döneceğim. Sana söz veriyorum.'

'Seninle gelmeme izin ver,' diye gönüllü oldum. 'Uzak mı?'

Tekrar iç çekti ve teslim oldu.

'Sadece iki blok,' dedi. 'Acele edelim.'

Pisde kendi mahallem hakkında bir şeyler öğrendim. Böyle bir sefalet ve sefaletin var olduğunu hayal bile etmemiştim. Tabii ki bunun nedeni kendimi hayırseverlikle ilgilendirmememdi. Ernest'in hayırseverliği ülsere pansuman yapmak olarak küçümsediğinde haklı olduğuna ikna olmuştum. Ülseri ortadan kaldırın, diyordu; işçiye ürününü verin; emekleriyle onurlu bir şekilde yaşlananları asker olarak emekli edin, böylece sadakaya gerek kalmayacaktır. Buna inanarak, devrimde onunla birlikte çalıştım ve sistemin adaletsizliğinden sürekli olarak ortaya çıkan sosyal hastalıkları hafifletmek için enerjimi tüketmedim.

Piskoposun peşinden arka taraftaki bir apartmanda ona on ikiye küçük bir odaya girdim. Orada altmış dört yaşında yaşlı bir Alman kadın bulduk, dedi Piskopos. Beni görünce şaşırdı ama başıyla selam verdi ve kucağındaki erkek pantolonunu dikmeye devam etti. Yanında, yerde bir yığın pantolon vardı. Piskopos ne kömür ne de çıra olduğunu fark etti ve biraz almak için dışarı çıktı.

Ben de bir pantolon aldım ve yaptığı işi inceledim.

'Altı sent, hanımefendi,' dedi, dikişine devam ederken başını hafifçe sallayarak. Yavaş yavaş dikiyordu, ama dikmeye hiç ara vermiyordu. 'Dikmek' fiilinde ustalaşmış gibiydi.

'Bütün bu iş için mi?' diye sordum. 'Bu kadar mı ödüyorlar? Ne kadar zamanınızı alıyor?'

'Evet,' diye cevap verdi, 'bu kadar ödüyorlar. Bitirme için altı sent. Her çift için iki saatlik dikiş.'

'Ama patron bunu bilmiyor,' diye hızla ekledi, başını belaya sokmaktan korktuğunu belli ederek. 'Ben yavaşım. Ellerimde romatizma var. Kızlar çok daha hızlı çalışır. Yarı zamanda bitiriyorlar. Patron nazik biri. İşi eve götürmeme izin veriyor, artık yaşlandım ve makinenin gürültüsü başımı rahatsız ediyor. Eğer onun iyiliği olmasaydı, açlıktan ölürdüm.

'Evet, dükkânda çalışanlar sekiz sent alıyor. Ama ne yapabilirsin ki? Gençler için yeterli iş yok. Yaşlıların hiç şansı yok. Çoğu zaman sadece bir çift alabiliyorum. Bazen, bugün olduğu gibi, geceden önce bitirmem için bana sekiz çift veriliyor.'

Ona kaç saat çalıştığını sordum, mevsime göre değiştiğini söyledi.

'Yazın, acele sipariş olduğunda, sabah beşten akşam dokuza kadar çalışıyorum. Ama kışın hava çok soğuk oluyor. Eller sertliği erken atlatamıyor. O zaman daha geç saatlere, bazen gece yarısına kadar çalışmak zorunda kalıyorsunuz.

'Evet, kötü bir yaz oldu. Zor zamanlar. Tanrı kızmış olmalı. Bu, patronun bir haftadır bana verdiği ilk iş. Doğru, iş olmadığı zaman insan fazla yemek yiyemiyor. Buna alışkınım. Hayatım boyunca dikiş diktim, eski ülkemde ve burada, San Francisco'da, otuz üç yıl.

'Eğer kiradan eminseniz, sorun yok. Ev sahibi çok naziktir ama kirasını almak zorundadır. Bu adil. Bu oda için sadece üç dolar alıyor. Çok ucuz. Ama her ay üç dolar bulmak sizin için kolay değil.'

Kadın konuşmayı kesti ve başını sallayarak dikiş dikmeye devam etti.

'Kazancını nasıl harcadığın konusunda çok dikkatli olmalısın,' diye önerdim.

Kesin bir ifadeyle başını salladı.

'Kiradan sonra o kadar da kötü değil. Tabii ki et alamazsın. Kahve için süt de yok. Ama her zaman günde bir, çoğu zaman da iki öğün yemek var.'

Bunu son olarak gururla söyledi. Sözlerinde bir başarı kokusu vardı. Ama o sessizlik içinde dikişlerine devam ederken, güzel gözlerindeki hüznü ve ağzındaki sarkıklığı fark ettim. Gözlerindeki bakış uzaklaştı. Gözlerindeki karanlığı aceleyle sildi; dikişine engel oluyordu.

'Hayır, kalbin ağrımasına neden olan açlık değil,' diye açıkladı. 'İnsan açlığa alışıyor. Ben çocuğum için ağlıyorum. Onu öldüren makineydi. Çok çalıştığı doğru ama anlayamıyorum. Çok güçlüydü. Ve gençti, sadece kırk yaşındaydı; ve sadece otuz yıl çalıştı. Genç başladı, doğru; ama adamım öldü. İş yerindeki kazan patladı. Biz ne yapacaktık? On yaşındaydı ama çok güçlüydü. Ama makine onu öldürdü. Evet, öldürdü. Onu öldürdü ve o atölyedeki en hızlı işçiydi. Bunu sık sık düşündüm ve biliyorum. Bu yüzden dükkanda çalışamıyorum. Makine kafamı rahatsız ediyor. Her zaman 'Ben yaptım, ben yaptım' dediğini duyuyorum. Ve bunu bütün gün söylüyor. Sonra kızımı düşünüyorum ve çalışamıyorum.'

Yaşlı gözleri yine nemlenmişti ve dikişe devam edebilmek için gözlerindeki nemi silmesi gerekiyordu.

Piskoposun merdivenlerden tökezleyerek çıktığını duydum ve kapıyı açtım. Nasıl bir manzaraydı öyle. Sırtında, üstünde çıra olan yarım çuval kömür taşıyordu. Kömür tozunun bir kısmı yüzünü kaplamıştı ve harcadığı eforun teri damlalar halinde akıyordu. Yükünü sobanın yanındaki köşeye bıraktı ve yüzünü kaba bir bandana mendille sildi. Hislerimin hükmünü zorlukla kabul edebildim. Piskopos, bir kömür işçisi kadar siyah, ucuz pamuklu bir işçi gömleği (boğazından bir düğme eksikti) ve tulum giymişti! En uyumsuz olanı da buydu; tulumun paçaları yıpranmış, topukları aşağıya sarkmış ve işçilerin giydiği gibi kalçaları dar bir deri kemerle tutturulmuştu.

Piskopos sıcak olmasına rağmen, yaşlı kadının zavallı şişmiş ellerine soğuktan kramplar girmeye başlamıştı bile; biz yanından ayrılmadan önce Piskopos ateşi yakmış, ben de patatesleri soyup kaynamaya bırakmıştım. Zaman geçtikçe, mahallemdeki apartmanların korkunç derinliklerinde onunkine benzer ve daha kötü pek çok vaka olduğunu öğrenecektim.

Geri döndüğümüzde Ernest'in yokluğumdan telaşlandığını gördük. Selamlaşmanın ilk şaşkınlığı geçtikten sonra Piskopos sandalyesinde arkasına yaslandı, tulumla örtülü bacaklarını uzattı ve rahat bir iç çekti. Kayboluşundan bu yana karşılaştığı ilk eski dostları olduğumuzu söyledi; aradan geçen haftalar boyunca yalnızlıktan çok acı çekmiş olmalıydı. Bize çok şey anlattı, ama daha çok Efendi'nin emirlerini yerine getirirken yaşadığı sevinci anlattı.

'Gerçekten de şimdi,' dedi, 'onun kuzularını besliyorum. Ve büyük bir ders aldım. Mide yatıştırılmadan ruha hizmet edilemez. Kuzuları ekmek, tereyağı, patates ve etle beslenmeli; ondan sonra, ancak ondan sonra ruhları daha rafine beslenmeye hazır olur.'

Pişirdiğim akşam yemeğini afiyetle yedi. Eski günlerde masamızda hiç bu kadar iştahlı olmamıştı. Bunun üzerine konuştuk ve hayatında hiç bu kadar sağlıklı olmadığını söyledi.

'Artık hep yürüyorum,' dedi ve arabasına bindiği zamanları düşündükçe yanakları kızarıyordu, sanki hafifçe atılmaması gereken bir günahmış gibi.

'Sağlığım bunun için daha iyi,' diye ekledi aceleyle. 'Ve çok mutluyum, hatta çok mutluyum. Sonunda kutsanmış bir ruhum var.'

Yine de yüzünde kalıcı bir acı vardı, dünyanın acısını şimdi kendi üzerine alıyordu. Hayatı ham haliyle görüyordu ve bu, kütüphanesindeki basılı kitaplarda bildiğinden farklı bir hayattı.

'Ve tüm bunlardan sen sorumlusun genç adam,' dedi doğrudan Ernest'e.

Ernest utandı ve beceriksizce davrandı.

'Seni uyarmıştım,' diye bocaladı.

'Hayır, yanlış anladınız,' diye cevap verdi Piskopos. 'Bunu sitem için değil, minnettarlığım için söylüyorum. Bana yolumu gösterdiğiniz için size teşekkür borçluyum. Beni yaşam hakkındaki teorilerden yaşamın kendisine yönlendirdiniz. Toplumsal sahtekârlıkların perdelerini kaldırdınız. Karanlığıma ışık oldunuz, ama şimdi ben de ışığı görüyorum. Ve çok mutluyum, sadece ...' acı içinde duraksadı ve gözlerinde korku büyük bir sıçrama yaptı. 'Sadece zulüm. Ben kimseye zarar vermiyorum. Neden beni rahat bırakmıyorlar? Ama sorun bu değil. Bu zulmün doğası. Etimi şeritlerle kesseler, beni kazığa bağlayıp yaksalar ya da baş aşağı çarmıha gerseler umurumda olmaz. Ama beni korkutan sığınma evi. Düşünsene! Delileranesinde olduğumu! İğrenç bir şey. Sanatoryumdaki bazı vakaları gördüm. Vahşiydiler. Düşündüğümde kanım donuyor. Ve hayatımın geri kalanında çığlık çığlığa delilik sahneleri arasında hapsedilmek! Hayır! Hayır! Bu olmaz! Bu olmaz!'

Acınacak haldeydi. Elleri titredi, tüm vücudu titredi ve kafasında canlandırdığı resimden uzaklaştı. Ama bir sonraki an sakinleşti.

'Bağışlayın beni,' dedi basitçe. 'Bu benim zavallı sinirlerim. Ve eğer Usta'nın işi oraya götürüyorsa, öyle olsun. Ben kimim ki şikâyet edeyim?'

Ona bakarken yüksek sesle ağlamak istedim: 'Yüce Piskopos! Ey kahraman! Tanrı'nın kahramanı!'

Akşam ilerledikçe onun yaptıkları hakkında daha çok şey öğrendik.

'Evimi sattım - daha doğrusu evlerimi,' dedi, 'diğer tüm mal varlığımı. Bunu gizlice yapmam gerektiğini biliyordum, yoksa her şeyimi elimden alırlardı. Bu korkunç olurdu. Bugünlerde iki ya da üç yüz bin doların ne kadar çok patates, ekmek, et ya da kömür ve çıra alabileceğine hayret ediyorum.' Ernest'e döndü. 'Haklısın genç adam. İşçilik korkunç derecede az ücretlendiriliyor. Ben hayatımda Ferisilere estetik görünmek dışında tek bir iş yapmadım -mesaj verdiğimi sanıyordum- ama yine de yarım milyon dolar değerindeydim. Ne kadar patates, ekmek, tereyağı ve et satın alabileceğini fark edene kadar yarım milyon doların ne anlama geldiğini hiç bilmiyordum. Ve sonra bir şey daha fark ettim. Tüm o patateslerin, ekmeğin, tereyağının ve etin benim olduğunu ve bunları elde etmek için çalışmadığımı fark ettim. O zaman anladım ki, bir başkası çalışmış, onları yapmış ve onlardan çalınmıştı. Yoksulların arasına indiğimde, soyulmuş olanları ve soyuldukları için aç ve sefil olanları buldum.'

Onu anlattığı hikayeye geri çektik.

'Para mı? Farklı isimler altında birçok farklı bankaya yatırdım. Benden asla alınamaz, çünkü asla bulunamaz. Ve o para çok iyi. Çok fazla yiyecek satın alıyor. Daha önce paranın ne işe yaradığını hiç bilmiyordum.'

'Keşke birazını propaganda için alabilseydik,' dedi Ernest hüzünle. 'Çok iyi olurdu.'

'Sizce de öyle mi?' dedi Piskopos. 'Politikaya pek inancım yok. Aslında korkarım politikadan da anlamıyorum.'

Ernest bu tür konularda hassastı. Sosyalist Parti'nin parasızlık yüzünden ne kadar zor durumda olduğunu çok iyi bilmesine rağmen önerisini tekrarlamadı.

'Ucuz pansiyonlarda kalıyorum,' diye devam etti Piskopos. 'Ama korkuyorum ve bir yerde asla uzun süre kalmıyorum. Ayrıca şehrin farklı semtlerindeki işçi evlerinde iki oda kiralıyorum. Bu büyük bir savurganlık, biliyorum ama gerekli. Bunu kısmen kendi yemeğimi yaparak telafi ediyorum, ancak bazen ucuz kahvehanelerden yiyecek bir şeyler alıyorum. Ve bir keşifte bulundum. Tamales[1] gece geç saatlerde hava soğuduğunda çok iyi geliyor. Sadece çok pahalılar. Ama üç tanesini on sente alabileceğim bir yer keşfettim. Diğerleri kadar iyi değiller ama çok sıcak tutuyorlar.

[1] Zamanın literatüründe ara sıra adı geçen bir Meksika yemeği. Sıcak baharatlı olduğu sanılmaktadır. Bize hiçbir tarifi ulaşmadı.

'Ve sonunda dünyadaki işimi buldum, senin sayende genç adam. Bu Usta'nın işi.' Bana baktı ve gözleri parladı. 'Beni onun kuzularını beslerken yakaladın, biliyorsun. Ve elbette hepiniz sırrımı saklayacaksınız.'

Yeterince kayıtsız konuşuyordu ama konuşmasının ardında gerçek bir korku vardı. Bizi tekrar ziyaret edeceğine söz verdi. Ancak bir hafta sonra gazetede Napa Akıl Hastanesi'ne yatırılan ve hala umut bağlanan Piskopos Morehouse'un üzücü durumunu okuduk. Boşuna onu görmeye, durumunun yeniden gözden geçirilmesini ya da araştırılmasını sağlamaya çalıştık. Onun hakkında, iyileşmesi için hala küçük umutlar beslendiğine dair tekrarlanan ifadeler dışında hiçbir şey öğrenemedik.

Ernest acı bir şekilde, 'İsa zengin genç adama sahip olduğu her şeyi satmasını söylemişti,' dedi. 'Piskopos İsa'nın emrine itaat etti ve bir tımarhaneye kapatıldı. İsa'nın gününden bu yana zaman değişti. Bugün varını yoğunu yoksullara veren zengin bir adam delidir. Tartışma yok. Toplum sözünü söyledi.'