Kükreyen Dipsiz Canavar

Sığınakta kaldığımız uzun süre boyunca, dış dünyada olup bitenlerle yakından temas halindeydik ve savaş halinde olduğumuz Oligarşi'nin gücünü iyice öğreniyorduk. Geçiş döneminin akışkanlığı içinde yeni kurumlar daha kesin bir şekilde oluşuyor ve kalıcılığın görünüm ve niteliklerini kazanıyordu. Oligarklar, geniş olduğu kadar karmaşık da olan ve bizim tüm engelleme çabalarımıza rağmen işleyen bir hükümet makinesi tasarlamayı başarmışlardı.

Bu durum devrimcilerin birçoğu için sürpriz oldu. Bunun mümkün olabileceğini düşünmemişlerdi. Yine de ülkedeki çalışmalar devam etti. Erkekler madenlerde ve tarlalarda çalışıyordu -zaten köleden farkları yoktu. Hayati endüstrilere gelince, her şey gelişti. Büyük işçi kastlarının üyeleri hallerinden memnundu ve neşeyle çalışıyorlardı. Hayatlarında ilk kez endüstriyel huzuru tatmışlardı. Artık durgun zamanlar, grev ve lokavtlar ve sendika etiketi onları endişelendirmiyordu. Daha rahat evlerde ve kendilerine ait keyifli şehirlerde yaşıyorlardı - daha önce yaşadıkları gecekondu mahalleleri ve gettolara kıyasla keyifli. Yiyecek daha iyi yemekleri, daha az çalışma saatleri, daha fazla tatilleri ve daha fazla sayıda ve çeşitte ilgi ve zevkleri vardı. Ve daha az şanslı kardeşleri, elverişsiz işçiler, uçuruma sürüklenen insanlar için hiçbir şey umurlarında değildi. İnsanlığın üzerine bir bencillik çağı çöküyordu. Yine de bu tamamen doğru değildir. İşçi kastları, gözleri göbek ihtiyacının ötesinde özgürlüğün ve kardeşliğin ışıltılı figürünü gören adamlarımız tarafından bal peteği gibi işlendi.

Şekillenen ve sorunsuz çalışan bir diğer büyük kurum da Paralı Askerlerdi. Bu asker grubu eski düzenli ordudan evrilmişti ve şu anda sömürge güçlerini saymazsak bir milyona ulaşmıştı. Paralı Askerler ayrı bir ırk oluşturuyordu. Pratikte kendi kendilerini yöneten kendi şehirlerinde yaşıyorlardı ve kendilerine pek çok ayrıcalık tanınmıştı. Şaşırtıcı fazlalığın büyük bir kısmı onlar tarafından tüketiliyordu. Halkın geri kalanıyla tüm temaslarını ve sempatilerini kaybediyorlardı ve aslında kendi sınıf ahlaklarını ve bilinçlerini geliştiriyorlardı. Yine de aralarında binlerce ajanımız vardı[1].

[1] Paralı Askerler, Demir Ökçe'nin son günlerinde önemli bir rol oynadılar. İşçi kastları ile oligarklar arasındaki mücadelelerde güç dengesini oluşturdular ve şimdi bir tarafa, şimdi diğer tarafa, entrika ve komplo oyunlarına göre güçlerini attılar.

Oligarkların kendileri de dikkate değer ve itiraf etmek gerekir ki beklenmedik bir gelişme yaşıyorlardı. Bir sınıf olarak kendilerini disipline ettiler. Her üyenin dünyada yapması gereken bir iş vardı ve bu işi yapmak zorundaydı. Artık aylak ve zengin genç adamlar yoktu. Onların gücü Oligarşiye birleşik bir güç vermek için kullanıldı. Askerlerin liderleri, sanayinin teğmenleri ve kaptanları olarak görev yaptılar. Uygulamalı bilimlerde kariyer yaptılar ve birçoğu büyük mühendisler oldu. Hükümetin çok sayıda birimine girdiler, sömürgelerde görev aldılar ve on binlercesi çeşitli gizli servislere girdi. Eğitime, sanata, kiliseye, bilime, edebiyata çırak edildiler diyebilirim; ve bu alanlarda ulusun düşünce süreçlerini Oligarşinin sürekliliği yönünde şekillendirmek gibi önemli bir işleve hizmet ettiler.

Onlara öğretildi ve daha sonra onlar da yaptıklarının doğru olduğunu öğrendiler. Çocukken dünyaya dair izlenimler edinmeye başladıkları andan itibaren aristokratik fikri özümsediler. Aristokratik fikir, etleri ve kemikleri haline gelene kadar onların yapısına işlemişti. Kendilerini vahşi hayvan terbiyecileri, hayvanların hükümdarları olarak görüyorlardı. Ayaklarının altından her zaman isyanın yeraltı gümbürtüleri yükseldi. Şiddetli ölüm her zaman onların arasında kol geziyordu; bomba, bıçak ve kurşun, eğer insanlık devam edecekse hükmetmeleri gereken kükreyen korkunç canavarın dişleri olarak görülüyordu. Onlar insanlığın kurtarıcılarıydı ve kendilerini en yüksek iyilik için kahramanca ve fedakâr emekçiler olarak görüyorlardı.

Bir sınıf olarak, uygarlığı yalnızca kendilerinin sürdürdüğüne inanıyorlardı. Eğer zayıflarlarsa, büyük canavarın onları ve güzellik, mucize, neşe ve iyi olan her şeyi mağara gibi ve balçık damlayan ağzında yutacağına inanıyorlardı. Onlar olmadan anarşi hüküm sürecek ve insanlık içinden acı bir şekilde çıktığı ilkel geceye geri dönecekti. Anarşinin korkunç resmi her zaman çocuklarının gözleri önünde tutuldu, ta ki onlar da bu ekili korkuyla saplantılı bir şekilde anarşinin resmini kendilerinden sonra gelen çocukların gözleri önünde tutana kadar. Üzerine damga vurulması gereken canavar buydu ve aristokratın en büyük görevi de üzerine damga vurmaktı. Kısacası, aralıksız emekleri ve fedakarlıklarıyla zayıf insanlık ile her şeyi yiyip bitiren canavar arasında sadece onlar duruyordu; ve buna inandılar, kesinlikle inandılar.

Tüm oligark sınıfının bu yüksek ahlaki dürüstlüğüne ne kadar vurgu yapsam azdır. Bu, Demir Ökçe'nin gücü olmuştur ve yoldaşların çoğu bunun farkına varmakta yavaş davranmış ya da isteksiz davranmıştır. Birçoğu Demir Ökçe'nin gücünü ödül ve ceza sistemine atfetmiştir. Bu bir hatadır. Cennet ve cehennem bir fanatiğin dinindeki gayretin başlıca faktörleri olabilir; ancak dindarların büyük çoğunluğu için cennet ve cehennem, doğru ve yanlış için tesadüfidir. Doğru sevgisi, doğru arzusu, doğrunun altında kalan her şeyden mutsuzluk, kısacası doğru davranış, dinin başlıca faktörüdür. Oligarşi de böyledir. Hapishaneler, sürgünler ve aşağılanmalar, onurlar, saraylar ve harikulade şehirler, hepsi tesadüfidir. Oligarkların en büyük itici gücü doğru yaptıklarına olan inançlarıdır. İstisnaları ve Demir Ökçe'nin içinde doğduğu zulüm ve adaletsizliği boş verin. Hepsi kabul edilmiştir. Mesele şu ki, bugün Oligarşi'nin gücü, kendi doğruluğuna ilişkin tatmin edici anlayışında yatmaktadır[2].

[2] Oligarklar, kapitalizmin etik tutarsızlığı ve tutarsızlığından, tutarlı ve kesin, çelik gibi keskin ve sert, en saçma ve bilim dışı ve aynı zamanda herhangi bir tiran sınıfının sahip olduğu en güçlü yeni bir etikle ortaya çıktılar. Biyoloji ve evrim onları yalanlasa da oligarklar kendi ahlaklarına inandılar; ve inançları sayesinde üç yüzyıl boyunca insanlığın ilerlemesinin güçlü dalgasını durdurmayı başardılar - metafizik ahlakçı için derin, muazzam, şaşırtıcı ve materyalist için pek çok şüphe ve yeniden değerlendirmeye neden olan bir manzara.

Bu nedenle, bu korkunç yirmi yıl boyunca Devrimin gücü, doğruluk duygusundan başka bir şeye dayanmamıştır. Fedakarlıklarımız ve şehitliklerimiz başka hiçbir şekilde açıklanamaz. Rudolph Mendenhall'ın ruhunu Dava için ateşe vermesi ve hayatının o son gecesinde vahşi kuğu şarkısını söylemesi başka hiçbir nedenle açıklanamaz. Hurlbert'in yoldaşlarına ihanet etmeyi sonuna kadar reddederek işkence altında ölmesinin başka hiçbir nedeni yoktur. Anna Roylston başka hiçbir nedenle kutsanmış anneliği reddetmedi. John Carlson'un Glen Ellen Sığınağı'nın sadık ve ödüllendirilmemiş bekçisi olmasının başka hiçbir nedeni yoktur. Genç ya da yaşlı, kadın ya da erkek, yüksek ya da alçak, dahi ya da kaba fark etmez, Devrim yoldaşları arasında nereye giderseniz gidin, motor gücün hak için büyük ve kalıcı bir arzu olduğu görülecektir.

Ama anlattıklarımdan uzaklaştım. Ernest ve ben, sığınaktan ayrılmadan önce Demir Topuk'un gücünün nasıl geliştiğini çok iyi anlamıştık. İşçi kastları, paralı askerler ve çeşitli türden gizli ajan ve polis ordularının hepsi Oligarşi'ye bağlıydı. Özgürlük edersek, genel olarak eskisinden daha iyi durumdaydılar. Öte yandan nüfusun büyük çaresiz kitlesi, uçurumun insanları, sefaletle yetinen vahşi bir kayıtsızlığa gömülüyordu. Ne zaman güçlü proleterler kitlenin ortasında güçlerini ortaya koysalar, oligarklar tarafından kitleden uzaklaştırılıyor ve işçi kastlarına ya da paralı askerlere üye yapılarak daha iyi koşullar sağlanıyordu. Böylece hoşnutsuzluk yatıştırıldı ve proletarya doğal liderlerinden yoksun bırakıldı.

Uçurum halkının durumu acınacak haldeydi. Sıradan okul eğitimi, onlar söz konusu olduğunda, sona ermişti. Sefalet ve aşağılanma içinde çürüyen büyük işçi gettolarında hayvanlar gibi yaşıyorlardı. Tüm eski özgürlükleri yok olmuştu. Onlar emek köleleriydi. İş seçimi onlardan esirgenmişti. Aynı şekilde bir yerden bir yere gitme, silah taşıma ya da bulundurma hakları da ellerinden alınmıştı. Çiftçiler gibi toprak kölesi değillerdi. Makine kölesi ve emek kölesiydiler. Büyük otoyolların ve hava hatlarının, kanalların, tünellerin, metroların ve tahkimatların inşası gibi olağandışı ihtiyaçlar ortaya çıktığında, emek gettolarına hacizler kondu ve on binlerce serf, ister istemez, operasyon mahalline nakledildi. Bunların büyük orduları şimdi Ardis'in inşasında çalışmakta, aile hayatının var olamadığı ve ahlakın yerini sıkıcı bir hayvanlığın aldığı sefil barakalarda barındırılmaktadır. Gerçekte, işçi gettolarında oligarkların çok korktuğu kükreyen dipsiz canavar var - ama bu kendi yarattıkları bir canavar. İçinde maymun ve kaplanın ölmesine izin vermeyecekler.

Ve şu anda, tamamlandığında Ardis'i kat be kat aşacak olan Asgard'ın inşası için yeni vergiler konduğu haberi yayıldı.[3] Biz Devrimciler bu büyük işe devam edeceğiz, ama bunu sefil serfler yapmayacak. O güzel şehrin duvarları, kuleleri ve şaftları şarkı sesleriyle yükselecek ve güzelliğine ve harikasına iç çekişler ve iniltiler değil, müzik ve kahkahalar dokunacak.

[Ardis M.S. 1942'de tamamlandı, Asgard ise M.S. 1984'e kadar tamamlanamadı. İnşaat elli iki yıl sürdü ve bu süre zarfında yarım milyon serften oluşan daimi bir ordu istihdam edildi. Zaman zaman bu sayı bir milyonun üzerine çıktı - yüz binlerce işçi kastı ve sanatçılar hesaba katılmadı.

Ernest dışarıda olmak ve bir şeyler yapmak için delicesine sabırsızlanıyordu, çünkü Chicago Komünü'nde başarısızlıkla sonuçlanan talihsiz Birinci İsyanımız hızla olgunlaşıyordu. Yine de ruhuna sabırla sahip çıktı ve Illinois'den bu amaçla getirilen Hadly'nin onu başka bir adama dönüştürdüğü[4] bu işkence döneminde, kafasında eğitimli proletaryanın örgütlenmesi ve uçurumun insanları arasında en azından eğitimin temellerinin sürdürülmesi için büyük planlar döndürdü - tabii ki tüm bunlar Birinci İsyan'ın başarısız olması durumunda.

[4] Devrimciler arasında çok sayıda cerrah vardı ve canlı muayene konusunda olağanüstü bir yetkinliğe ulaşmışlardı. Avis Everhard'ın deyimiyle, bir insanı kelimenin tam anlamıyla baştan yaratabiliyorlardı. Onlar için yara izlerinin ve şekil bozukluklarının giderilmesi önemsiz bir ayrıntıydı. Yüz hatlarını öyle mikroskobik bir özenle değiştiriyorlardı ki, yaptıkları işten geriye hiçbir iz kalmıyordu. Burun, üzerinde çalışmak için favori bir organdı. Deri nakli ve saç ekimi en sık kullandıkları yöntemler arasındaydı. İfadede yaptıkları değişiklikler sihirbazlara özgüdür. Gözler ve kaşlar, dudaklar, ağızlar ve kulaklar kökten değiştirilmişti. Dil, boğaz, gırtlak ve burun boşlukları üzerinde yapılan kurnazca operasyonlarla bir insanın tüm telaffuzu ve konuşma tarzı değiştirilebiliyordu. Umutsuz zamanlar umutsuz çarelere ihtiyaç doğurur ve Devrim'in cerrahları da bu ihtiyaca cevap verdiler. Diğer şeylerin yanı sıra, bir yetişkinin boyunu dört ya da beş inç kadar uzatabilir ve bir ya da iki inç kadar kısaltabilirlerdi. Yaptıkları şey bugün kayıp bir sanat. Buna ihtiyacımız yok.

Ocak 1917'ye kadar sığınaktan ayrılmadık. Her şey ayarlanmıştı. Demir Ökçe'nin planında ajan-provokatör olarak hemen yerimizi aldık. Benim Ernest'in kız kardeşi olmam gerekiyordu. İçeride yüksek mevkilerde bulunan oligarklar ve yoldaşlar tarafından bize yer açılmış, gerekli tüm belgelere sahip olmuş ve geçmişimizin hesabını vermiştik. İçeriden yardım alınca bu hiç de zor olmadı, çünkü gizli servisin gölge dünyasında kimlik belirsizdi. Ajanlar hayaletler gibi gelip gidiyor, emirlere itaat ediyor, görevlerini yerine getiriyor, ipuçlarını takip ediyor, çoğu zaman hiç görmedikleri memurlara rapor veriyor ya da daha önce hiç görmedikleri ve bir daha hiç görmeyecekleri diğer ajanlarla işbirliği yapıyorlardı.