BÖLÜM 7

Sonra Simon Michael'a dedi ki: 'İşi aldık ama bu yüzden başımızın derde girmemesine dikkat etmeliyiz. Deri çok pahalı ve beyefendi de çok öfkeli. Hata yapmamalıyız. Gel, senin gözlerin daha doğru ve ellerin benimkilerden daha çevik, bu yüzden bu ölçüyü al ve çizmeleri kes. Ben vampirlerin dikişini bitireceğim.'

Michael kendisine söyleneni yaptı. Deriyi aldı, masanın üzerine yaydı, ikiye katladı, bir bıçak aldı ve kesmeye başladı.

Matryona gelip onun kesmesini izledi ve bunu nasıl yaptığını görünce şaşırdı. Matryona çizme yapıldığını görmeye alışıktı ve baktı ve Michael'ın deriyi çizme için kesmediğini, yuvarlak kestiğini gördü.

Bir şey söylemek istedi ama kendi kendine şöyle düşündü: 'Belki de beyefendi çizmelerinin nasıl yapılması gerektiğini anlamıyorum. Sanırım Michael bu konuda daha çok şey biliyor ve ben buna karışmayacağım.'

Michael deriyi kestikten sonra bir iplik aldı ve botların dikildiği gibi iki uçla değil, yumuşak terliklerde olduğu gibi tek bir uçla dikmeye başladı.

Matryona yine merak etti ama yine müdahale etmedi. Michael öğlene kadar hiç durmadan dikti. Sonra Simon yemek için kalktı, etrafına bakındı ve Michael'ın beyefendinin derisinden terlik yaptığını gördü.

'Ah,' diye inledi Simon ve düşündü: 'Bir yıldır benimle birlikte olan ve daha önce hiç hata yapmayan Michael nasıl olur da böyle korkunç bir şey yapar? Beyefendi önü tamamen kaplanmış çizmeler sipariş etti, Michael ise tek tabanlı yumuşak terlikler yaptı ve deriyi ziyan etti. Beyefendiye ne diyeceğim? Böyle bir derinin yerini asla dolduramam.'

Ve Michael'a dedi ki, 'Ne yapıyorsun dostum? Beni mahvettin! Beyefendinin çizme sipariş ettiğini biliyorsun, ama bak ne yaptın!'

Daha Michael'ı azarlamaya başlamamıştı ki, kapıda asılı duran demir halka 'tık-tık' diye çaldı. Birisi kapıyı çalıyordu. Pencereden baktılar; at sırtında bir adam gelmişti ve atını bağlıyordu. Kapıyı açtılar ve beyefendinin yanındaki uşak içeri girdi.

'İyi günler,' dedi.

'İyi günler,' diye cevap verdi Simon. 'Sizin için ne yapabiliriz?'

'Hanımım beni botlar için gönderdi.'

'Ne olmuş çizmelere?'

'Efendimin artık onlara ihtiyacı yok. O öldü.'

'Bu mümkün mü?'

'Sizden ayrıldıktan sonra eve dönecek kadar yaşayamadı, arabada öldü. Eve vardığımızda ve hizmetçiler inmesine yardım etmek için geldiklerinde, bir çuval gibi yuvarlandı. Çoktan ölmüştü ve o kadar kaskatı kesilmişti ki arabadan güçlükle çıkarılabildi. Hanımım beni buraya gönderdi ve şöyle dedi: 'Çizmeciye söyle, ona çizme sipariş eden ve derisini bırakan beyefendinin artık çizmeye ihtiyacı yok, ama ceset için hemen yumuşak terlikler yapmalı. Hazır olana kadar bekle ve onları da yanında getir. İşte bu yüzden geldim.'

Michael deriden arta kalanları topladı, yuvarladı, yaptığı yumuşak terlikleri aldı, birbirine vurdu, önlüğüyle sildi ve onları ve deri rulosunu hizmetçiye uzattı, o da aldı ve şöyle dedi: 'Güle güle efendiler, size de iyi günler!'