BÖLÜM 2

Simon yabancıya yaklaştı, ona baktı ve genç bir adam olduğunu gördü, zindeydi, vücudunda yara bere yoktu, sadece donmuş ve korkmuş olduğu belliydi ve Simon'a bakmadan arkasına yaslanarak oturdu, sanki gözlerini kaldıramayacak kadar baygındı. Simon ona yaklaştı ve sonra adam uyanır gibi oldu. Başını çevirerek gözlerini açtı ve Simon'ın yüzüne baktı. Bu tek bakış Simon'un adamdan hoşlanması için yeterliydi. Keçe çizmeleri yere attı, kuşağını çözdü, çizmelerin üzerine koydu ve kumaş paltosunu çıkardı.

'Konuşmanın sırası değil,' dedi. 'Gel, hemen şu paltoyu giy!' Simon adamı dirseklerinden tutup kalkmasına yardım etti. Adam orada dururken, Simon onun vücudunun temiz ve iyi durumda olduğunu, ellerinin ve ayaklarının düzgün, yüzünün de iyi ve nazik olduğunu gördü. Ceketini adamın omuzlarına attı ama adam kollarını bulamadı. Simon adamın kollarını kolların içine soktu ve paltoyu iyice çekerek adamın beline bağladı.

Simon yırtık kasketini bile çıkarıp adamın başına taktı ama o zaman kendi başı da üşüdü ve şöyle düşündü 'Ben kelim, onun ise uzun kıvırcık saçları var.' Böylece kasketini tekrar kendi başına geçirdi. 'Ona ayakları için bir şeyler versek daha iyi olur' diye düşündü ve adamı oturttu ve keçe çizmeleri giymesine yardım ederek, 'İşte dostum, şimdi hareket et ve ısın. Diğer meseleleri daha sonra halledebiliriz. Yürüyebilir misin?'

Adam ayağa kalktı ve Simon'a şefkatle baktı ama tek kelime edemedi.

'Neden konuşmuyorsun?' dedi Simon. 'Burada kalmak için hava çok soğuk, eve gitmeliyiz. İşte şimdi sopamı al ve eğer kendini zayıf hissediyorsan ona yaslan. Şimdi dışarı çık!'

Adam yürümeye başladı ve geride kalmadan kolayca ilerledi.

İlerlerken Simon ona, 'Peki sen nerelisin?' diye sordu. 'Buralardan değilim.'

'Ben de öyle düşünmüştüm. Buralardaki insanları tanırım. Ama tapınağın yanına nasıl geldin?'

'Söyleyemem.'

'Biri size kötü mü davrandı?'

'Kimse bana kötü davranmadı. Tanrı beni cezalandırdı.'

'Elbette Tanrı her şeye hükmeder. Yine de bir yerde yiyecek ve barınak bulmak zorundasın. Nereye gitmek istiyorsun?'

'Benim için hepsi aynı.'

Simon şaşırmıştı. Adam bir hayduta benzemiyordu ve nazikçe konuşuyordu, ama yine de kendisi hakkında hiçbir şey söylemedi. Simon yine de, 'Kim bilir neler olmuştur?' diye düşündü. Ve yabancıya, 'O zaman benimle eve gel ve en azından bir süre ısın' dedi.

Böylece Simun evine doğru yürüdü ve yabancı da ona ayak uydurarak yanında yürümeye devam etti. Rüzgâr artmıştı ve Simon gömleğinin altında soğuğu hissediyordu. Artık çakırkeyifliğini üzerinden atmış ve ayazı hissetmeye başlamıştı. Burnunu çekerek ve karısının paltosunu üzerine sararak ilerledi ve kendi kendine şöyle düşündü: 'İşte şimdi koyun derisinden bahsediyorum! Koyun postu almaya çıktım ve sırtımda bir palto bile olmadan eve döndüm, dahası yanımda çıplak bir adam getiriyorum. Matryona hiç memnun olmayacak!' Karısını düşündüğünde üzüldü; ama yabancıya baktığında ve tapınakta ona nasıl baktığını hatırladığında yüreği sevinçle doldu.