Bölümler 79Şu an: Bölüm Xııı.
- 1 Giriş.749 kelime
- 2 Yazarın Özürü.768 kelime
- 3 Duyurular. — Bu Eser Yayımlanmadan Önce Gazetelerde Çıkanlar.371 kelime
- 4 Yazarın Hikâyesi2.082 kelime
- 5 Halka.1.154 kelime
- 6 I. Kitap19 kelime
- 7 I. Bölüm1.329 kelime
- 8 Iı. Bölüm1.752 kelime
- 9 Iıı. Bölüm1.239 kelime
- 10 Bölüm Iv.1.365 kelime
- 11 Bölüm V.3.242 kelime
- 12 İkinci Kitap8 kelime
- 13 Birinci Bölüm2.132 kelime
- 14 Bölüm Iı.1.246 kelime
- 15 Bölüm Iıı.1.456 kelime
- 16 Bölüm Iv.2.270 kelime
- 17 V. Bölüm878 kelime
- 18 Bölüm Vı.434 kelime
- 19 Bölüm Vıı.504 kelime
- 20 Bölüm Vııı.1.073 kelime
- 21 Bölüm Ix.1.227 kelime
- 22 Iıı. Kitap.9 kelime
- 23 Bölüm I.1.669 kelime
- 24 Bölüm Iı.1.930 kelime
- 25 Bölüm Iıı.1.502 kelime
- 26 Bölüm Iv.1.159 kelime
- 27 Bölüm V.582 kelime
- 28 Bölüm Vı.987 kelime
- 29 Bölüm Vıı.966 kelime
- 30 Bölüm Vııı.1.008 kelime
- 31 Bölüm Ix.1.211 kelime
- 32 Kitap Iv.7 kelime
- 33 Bölüm I.988 kelime
- 34 İkinci Bölüm647 kelime
- 35 Üçüncü Bölüm937 kelime
- 36 Dördüncü Bölüm859 kelime
- 37 Beşinci Bölüm791 kelime
- 38 Birinci Cildin Sonu. — Knıckerbocker’ın New York Tarihi. Iı. Cilt. — Giriş.254 kelime
- 39 NEW YORK TARİHİ DÖRDÜNCÜ KİTAP (devamı). — Altıncı Bölüm.951 kelime
- 40 Vıı. Bölüm428 kelime
- 41 Vııı. Bölüm877 kelime
- 42 Ix. Bölüm786 kelime
- 43 Bölüm X.593 kelime
- 44 Bölüm Xı.663 kelime
- 45 Bölüm Xıı.1.304 kelime
- 46 V. Kitap13 kelime
- 47 I. Bölüm1.370 kelime
- 48 Iı. Bölüm858 kelime
- 49 Iıı. Bölüm.1.016 kelime
- 50 Iv. Bölüm.1.325 kelime
- 51 V. Bölüm.869 kelime
- 52 Vı. Bölüm.459 kelime
- 53 Vıı. Bölüm.897 kelime
- 54 Vııı. Bölüm.989 kelime
- 55 Ix. Bölüm.1.539 kelime
- 56 Vı. Kitap.13 kelime
- 57 I. Bölüm.1.143 kelime
- 58 Bölüm Iı.1.283 kelime
- 59 Bölüm Iıı.1.499 kelime
- 60 Bölüm Iv.1.484 kelime
- 61 Bölüm V.1.373 kelime
- 62 Bölüm Vı.1.774 kelime
- 63 Bölüm Vıı.1.302 kelime
- 64 Bölüm Vııı.2.278 kelime
- 65 Bölüm Ix.1.773 kelime
- 66 Vıı. Kitap17 kelime
- 67 I. Bölüm1.278 kelime
- 68 Iı. Bölüm827 kelime
- 69 Bölüm Iıı.630 kelime
- 70 Bölüm Iv.1.356 kelime
- 71 Bölüm V.414 kelime
- 72 Bölüm Vı.909 kelime
- 73 Bölüm Vıı.683 kelime
- 74 Bölüm Vııı.813 kelime
- 75 Bölüm Ix.1.543 kelime
- 76 Bölüm X.971 kelime
- 77 Bölüm Xı.1.498 kelime
- 78 Bölüm Xıı.1.262 kelime
- 79 Bölüm Xııı.1.080 kelime · Okuduğun bölüm
Bu aramayla eşleşen bölüm bulunamadı.
BÖLÜM XIII.
İlgi çekici ve güvenilir tarihinizde, sırası geldiğinde olabilecek en korkunç, en acıklı olay sayılan sayısız hadise arasında, ünlü ve kudretli imparatorluklarınızın gerilemesi ve çöküşü kadar derin, yürek burkan bir keder uyandıran yoktur. Dünyanın büyük hanedanlarının yok oluşuna yol açan yıkıcı olayları duygulanmadan düşünebilecek okur var mıdır? Hayalinde devlet ve imparatorlukların devasa yıkıntıları arasında dolaşan, çöküşlerine yol açan korkunç sarsıntıları izleyen kederli araştırmacının yüreği, çevresindeki yıkımın büyüklüğüyle orantılı bir merhametle kabarır. Krallıkların, prensliklerin ve kudretlerin her biri doğmuş, gelişmiş ve yıkılmış; her biri sırası geldiğinde kudretli bir asa sallamış; her biri başlangıçtaki hiçliğine geri dönmüştür. Walter Kuşkucu’nun barışçıl yönetimi, Huysuz William’ın hırçın yönetimi ve İnatçı Peter’ın şövalyece yönetimi altında Manhattoes’ta Yüksek Kudretli Devletler Genel Meclisinin imparatorluğunun başına da işte bunlar geldi.
Bu tarih öğretici derslerle doludur ve üzerinde dikkatle düşünülmeye değer; çünkü gerçek bilginin kıvılcımları, yitip gitmiş görkemin küllerini böyle eşeleyerek bulunur ve bilgelik kandili böyle aydınlanır. Öyleyse Walter Kuşkucu’nun yönetimi, refah ve barışın doğurduğu o kaygan, rahatına düşkün güven duygusuna ve aşırı huzur düşkünlüğüne karşı uyarı olsun. Bunlar bir ulusun gücünü kırar, karakterinin gururunu yok eder, hakarete katlanmasına ve onurla adaletin çağrısına kulak tıkamasına yol açar; değerli her görev ve düşünce pahasına, miskin birinin yastığına sarılması gibi, barışa tutunmasına neden olur. Böyle bir uyuşukluk, kaçındığı kötülüğü kaçınılmaz kılar. Bir haktan vazgeçmek ikincisinin gaspına yol açar; bir hak ihlalinin edilgin biçimde sineye çekilmesi yenisine kapı açar. Böylece barışa duyduğu kör sevgi uğruna onurunu ve çıkarlarını feda eden ulus, sonunda varlığını korumak için savaşmak zorunda kalır.
Huysuz William’ın felaketli yönetimi, sistemsiz davranan, geçici çözümlere ve şanslı tesadüflere bel bağlayan; duraksayıp bocaladıktan sonra cehalet ve beceriksizliğin gözü karalığıyla karar veren; ayak takımının saygısını kazanmak yerine önyargılarını okşayıp kibrini pohpohlayarak halkın gözüne girmeye çalışan; güvenliği çok sayıda danışmanda arayan, birbiriyle çelişen türlü tasarı ve görüşlerle kendi aklını karıştıran; ertelemeyi yılgınlık, telaşı kararlılık, eli sıkılığı tutumluluk, koşuşturmayı iş, böbürlenmeyi yiğitlik sanan; danışma meclisinde sert, beklentilerinde iyimser, eylemde aceleci, uygulamada güçsüz olan; girişimlere öngörüsüzce atılan, hazırlıksız başlayan, enerjisiz yürüten ve karmaşa ile yenilgiyle bitiren bu değişken, hummalı yönetim biçimine karşı ibret verici bir uyarı olsun.
İyi Stuyvesant’ın yönetimi, soğukkanlı muhakemeden yoksun ve güçlüklerle çevrili olsa bile kararlılığın ve enerjinin neler başarabileceğini göstersin. Açık sözlülüğün, dürüstlüğün ve yüce gönüllü cesaretin, başarıya ulaşmak imkânsızken bile nasıl saygı kazandırıp onur sağlayacağını göstersin. Ama aynı zamanda başkalarının iyi niyetine hemen kanmamamız ve güçlü komşularımızın sevgi dolu vaatlerine fazlasıyla dürüstçe güvenmememiz için bizi uyarsın; çünkü onlar, ihanet etmeye en çok niyetlendikleri zaman en dost canlısı görünürler. Tehlike zamanında yatıştırılması ve yönlendirilmesi gereken kalabalıkların görüş ve isteklerine sağduyuyla kulak vermeyi öğretsin; yoksa korku, otoriteye gösterilen saygıyı bastırır.
Fesatçı tebaasının boş laf kalabalığı, ölçüsüz nutukları, şiddetli “kararları”, ortada olmayan düşmana karşı kabadayılıkları ve düşman yaklaşınca gösterdikleri korkaklık, cesareti yalnız dillerinde yaşayan gürültücü yurtseverlere güvenmemeyi ve onları küçümsemeyi öğretsin. Bunlar, halk topluluklarında çok sık patlak veren, gerçek güçten yoksun küstah sözleri bastırmamız için bir ders olsun; bu sözler bir ulusun ruhundan çok kibrini ele verir. Kendi gücümüzle yiğitliğimizi fazla övmememiz, soylu bir düşmana hakaret etmememiz için bizi uyarsın. Gerçek bir ruh yüceliği, düşmana her zaman nezaketle ve gururlu bir incelikle davranmamızı sağlar; tersine davranmaksa zaferin değerini düşürür ve yenilgiyi iki kat utanç verici kılar.
Ama Manhattoes’in eski tarihçelerinden çıkarılabilecek sayısız güzel örnek üzerinde durmayı bırakıyorum. Dikkatle okuyan, tarihin dokusuna baştan sona işlenmiş, bilgisizliğin körelmiş gözünden kaçan altın iplikleri keşfedecektir. Yine de sözümü bitirmeden önce, Fort Casimir’in ele geçirilmesinin dünyamızdaki bugünkü sarsıntılara yol açtığı o ince olaylar zincirinin bize sunduğu ciddi bir uyarıyı göstermek istiyorum.
Öyleyse sevgili okur, şu yalın çıkarıma kulak ver. Bir kral, imparator ya da başka bir güçlü hükümdarsan, bu öğüdü yüreğine işlemeni salık veririm; her ne kadar eserimin böyle kişilerin eline geçeceğine pek ihtimal vermesem de. Çünkü kurnaz bakanların, bu tür ciddi ve öğretici kitapları talihsiz hükümdarlardan uzak tutmak için ne kadar dikkatli davrandıklarını iyi bilirim; belki okuyup bilgelik öğrenirler diye.
Kurnaz İsveçliler Fort Casimir’i haince ve ansızın ele geçirerek kısa süreli bir zafer kazandılar; ama Peter Stuyvesant’ın öfkesini üzerlerine çektiler ve o da Yeni İsveç’in tamamını ellerinden aldı. Peter Stuyvesant, Yeni İsveç’i fethederek Lord Baltimore’ın hak iddiasını harekete geçirdi; Lord Baltimore da Büyük Britanya Kabinesi’ne başvurdu ve Kabine Yeni Hollanda eyaletinin tamamını ele geçirdi. Bu büyük başarıyla, Nova Scotia’dan Florida’lara kadar uzanan bütün Kuzey Amerika, Britanya tacına bağlı tek bir toprak hâline geldi. Ama sonrasına bakın: O güne dek dağınık olan koloniler böylece birleşince ve onları dizginleyecek ya da boyunduruk altında tutacak rakip koloniler kalmayınca büyüyüp güçlendiler; sonunda ana ülkeden daha güçlü hâle gelerek bağlarını koparabildiler ve şanlı bir devrimle bağımsız bir imparatorluk oldular. Fakat sonuçlar zinciri burada durmadı: Amerika’daki başarılı devrim, Fransa’da kanlı bir devrime yol açtı; o devrim kudretli Bonaparte’ı, Bonaparte da bütün dünyayı kargaşaya sürükleyen Fransız despotizmini doğurdu! Büyük güçler talihsiz fetihlerinin cezasını böyle peş peşe çektiler. İleri sürdüğüm gibi, insanlığı ezen bugünkü bütün sarsıntılar, devrimler ve felaketler, bu çalkantılı tarihte anlatıldığı üzere, küçük Fort Casimir’in ele geçirilmesiyle başladı.
Ve şimdi, değerli okur, ne yazık ki sonsuza dek sürecek o hüzünlü vedaya hazırlanırken, senden gönülden bir dostlukla ayrılmak ve iyi yürekli hatıranda yer etmek isterdim. Ataların çağının daha iyi bir tarihini yazmamış olmam benim suçum değil; başka biri aynı derecede iyisini yazmış olsaydı, ben hiç girişmezdim. Gelecekte pek çok kişinin ortaya çıkıp beni aşacağına kuşkum çok az; bunu pek de umursamıyorum. Çünkü büyük Kristovallo Kolon (halk arasında Kolomb diye anılır) yumurtayı bir kez sivri ucu üzerinde dikmeyi başardıktan sonra, sofradaki herkes kendi yumurtasını bin kat daha ustaca dikmiştir. Bu tarihte gücüne giden bir şey bulan okur olursa buna içtenlikle üzülürüm; ama yanıldığını söyleyerek kavrayışını, alıngan olduğunu söyleyerek iyi niyetini, bir gölgeden ürktüğünü söyleyerek temiz vicdanını sorgulamam. Hiç kuşkusuz, kimsenin amaçlamadığı yerde kusur bulmakta böylesine becerikliyse, keşfinin keyfini çıkarmasına izin verilmemesi büyük yazık olurdu.
Yurttaşlarımın anlayışına, onlara ders vermeyi aklımdan geçirmeyecek kadar; iyi öğütler verip onların sevgisini yitirmeyi göze alamayacak kadar değer veririm. Dünya kendilerini küçümsüyor diye dünyayı küçümseyen o alaycı kişilerden değilim. Tersine, dünyanın gözünde pek aşağı bir yerde olsam da ona kusursuz bir iyi niyetle bakarım; tek üzüntüm, kendisini ona beslediğim sınırsız sevgiye daha layık hâle getirmemesidir.
Yine de bu tarih çalışmamda, uzun ve zahmetli bir ömrün cılız ürünü olan eserimde, çağın seçici damak tadını hoşnut edemediysem talihsizliğime ancak hayıflanabilirim; çünkü mevsim, bunu telafi etmeyi ummam için bile çok geç. Yaşlılığın solduran karları çoktan alnıma yağdı. Birazdan, yüreğimin çevresinde hâlâ dolaşan ve sana, değerli okur, iyilikle çarpan bu ılık sıcaklık da sonsuza dek soğuyacak. Belki de bu kırılgan toz yığını, yaşarken yalnızca yararsız otlara hayat vermiş olsa bile, mütevazı bir vadi çimenliğine dönüşür; oradan sevgili Mannahata adama güzellik katacak nice tatlı kır çiçeği filizlenir!
Bölüm etkileşimi
