BÖLÜM 8

Kısa süre sonra bu çiçeği daha iyi tanıdım. Küçük prensin gezegeninde her zaman tek sıra yaprakları olan, hiç yer kaplamayan ve kimseyi rahatsız etmeyen çok basit çiçekler vardı. Sabahları çimenlerin üzerinde belirir, akşamları da solup giderlerdi. Ama bu bir gün, kim bilir nereden getirilen bir tohumdan filizlenmişti ve küçük prens diğer dallara hiç benzemeyen bu dalı çok yakından takip etmişti. Yeni bir baobab türü olabilirdi. Ancak çalı kısa süre sonra büyümeyi bıraktı ve bir çiçek hazırlamaya başladı. Kocaman bir tomurcuğun şekillenmesini izleyen küçük prens, bunun mucizevi bir görüntü oluşturacağını hissediyordu ama çiçek hala yeşil odasının sığınağında güzel olmaya hazırlanıyordu. Renklerini özenle seçti. Yavaş yavaş giyiniyor, taç yapraklarını tek tek ayarlıyordu. Gelincikler gibi rüküş bir şekilde dışarı çıkmak istemiyordu. Sadece güzelliğinin tüm ışıltısıyla görünmek istiyordu. Bu doğru. Çok cilveliydi! Bu yüzden gizemli bakımı günlerce devam etti. Ve sonra bir sabah, tam güneş doğarken, ortaya çıktı.

Ve büyük bir titizlikle çalışmış olan kadın esneyerek şöyle dedi:

-Ah! Daha yeni uyandım... Özür dilerim... Hala darmadağınığım...

Küçük prens hayranlığını gizleyemedi:

-Ne kadar güzelsin!

-'Öyle değil mi?' diye yanıtladı çiçek nazikçe. Ve ben güneşle aynı zamanda doğdum...

Küçük prens onun çok mütevazı olmadığını tahmin ediyordu, ama o kadar hareketliydi ki!

-'Sanırım kahvaltı vakti geldi,' diye ekledi hemen, 'beni düşünme nezaketini gösterir misiniz?

Kafası karışan küçük prens bir teneke taze su getirmiş ve çiçeğe ikram etmiş.

Bu yüzden kısa süre sonra oldukça şüpheli kibiriyle ona eziyet etmeye başladı. Örneğin bir gün, dört dikeninden bahsederken küçük prense şöyle demiş:

-Kaplanlar pençeleriyle gelebilir!

-'Benim gezegenimde kaplan yok,' diye itiraz etti küçük prens, 've kaplanlar ot yemez.

-Ben ot değilim,' diye cevap verdi çiçek yumuşak bir sesle.

-Özür dilerim.

-Kaplanlardan korkmam ama cereyandan nefret ederim. Perdeniz var mı?

Kuraklık korkusu... bu bir bitki için kötü şans,' dedi küçük prens. Bu çiçek çok karmaşık...'

-Akşamları beni bir küreye koyabilirsin. Eviniz çok soğuk. Kötü döşenmiş. Benim geldiğim yerde...

Ama durmuştu. Bir tohum olarak gelmişti. Böyle safça bir yalanı hazırlarken yakalanmasına izin verdiği için aşağılanmış bir halde, küçük prensi haksız çıkarmak için iki ya da üç kez öksürdü:

-Bu ekran mı?

-Ben arayacaktım ama sen benimle konuşuyordun!

Bu yüzden pişmanlık hissetmesi için öksürüğünü zorladı.

Böylece küçük prens, aşkının tüm iyi niyetine rağmen, kısa süre sonra ondan şüphe etmeye başladı. Önemsiz sözleri ciddiye almış ve çok mutsuz olmuştu.

Onu dinlememeliydim,' diye itiraf etti bir gün bana, 'çiçekleri asla dinlememelisin. Onlara bakmalı ve içlerine çekmelisin. Benimki gezegenime bir koku verdi, ama bundan nasıl zevk alacağımı bilmiyordum. Beni çok sinirlendiren pençelerle ilgili o hikâye kendimi daha iyi hissetmemi sağlamalıydı...'

Bana yine içini döktü:

'Hiçbir şey anlamadım! Onu sözleriyle değil, hareketleriyle yargılamalıydım. Asla kaçmamalıydım! Zavallı kurnazlıklarının ardındaki şefkatini tahmin etmeliydim. Çiçekler çok çelişkili! Ama onu nasıl seveceğimi bilemeyecek kadar gençtim.'