Sonsöz

Yukarıdakiler üç yıl kadar önce tarafımdan yazılmıştır ve basılacaktır.

Birkaç gün önce bu yazıyı gözden geçirirken ve tüm bunları yaşarken sahip olduğum düşünce ve duygulara geri dönerken bir rüya gördüm. Bu rüya, deneyimlediğim ve anlattığım her şeyi özet bir biçimde ifade ediyordu ve bu nedenle, beni anlayanlar için bu rüyanın açıklamasının, yukarıdaki sayfalarda uzun uzun anlatılanları tazeleyeceğini, aydınlatacağını ve birleştireceğini düşünüyorum. Rüya şöyleydi:

Bir yatağın üzerinde yattığımı gördüm. Ne rahat ne de rahatsızdım: Sırt üstü yatıyordum. Ama nasıl ve neyin üzerinde yattığımı düşünmeye başladım - o zamana kadar aklıma gelmemiş bir soruydu bu. Yatağımı incelediğimde, kenarlarına tutturulmuş ip desteklerin üzerinde yattığımı gördüm: ayaklarım bu desteklerden birine, baldırlarım da diğerine dayanıyordu ve bacaklarım rahatsızdı. Bu desteklerin hareket edebildiğini biliyor gibiydim ve ayağımın bir hareketiyle ayaklarıma en uzak olanı ittim -böyle daha rahat edeceğimi düşündüm. Ama onu çok uzağa ittim ve ayağımla tekrar ona ulaşmak istedim ve bu hareket baldırlarımın altındaki bir sonraki desteğin de kaymasına neden oldu, böylece bacaklarım havada asılı kaldı. Kendimi ayarlamak için tüm vücudumla bir hareket yaptım, bunu hemen yapabileceğime tamamen inanmıştım; ancak bu hareket altımdaki diğer desteklerin kaymasına ve birbirine dolanmasına neden oldu ve işlerin oldukça yanlış gittiğini gördüm: ayaklarım yere ulaşmasa da vücudumun alt kısmının tamamı kaydı ve aşağı sarktı. Sadece sırtımın üst kısmıyla tutunuyordum ve sadece rahatsız olmakla kalmayıp korkuyordum da. Ve ancak o zaman kendime daha önce aklıma gelmeyen bir şey sordum. Kendime sordum: Neredeyim ve neyin üzerinde yatıyorum? Etrafıma bakmaya başladım ve her şeyden önce vücudumun sarktığı ve yakında düşeceğimi hissettiğim yöne baktım. Aşağı baktım ve gözlerime inanamadım. Sadece en yüksek kulelerin ya da dağların yüksekliğiyle kıyaslanabilecek bir yükseklikte değil, asla hayal edemeyeceğim bir yükseklikteydim.

Aşağıda, üzerinde asılı durduğum ve sürüklendiğim o dipsiz uçurumda bir şey görüp görmediğimi bile anlayamıyordum. Kalbim daraldı ve dehşete kapıldım. Oraya bakmak korkunçtu. Oraya bakarsam son destekten de kayacağımı ve yok olacağımı hissediyordum. Ve bakmadım. Ama bakmamak daha da kötüydü, çünkü son destekten düştüğüm anda başıma gelecekleri düşündüm. Korkudan son desteklerimi de kaybettiğimi ve sırtımın yavaş yavaş aşağıya doğru kaydığını hissettim. Bir an sonra düşecektim. Sonra bunun gerçek olamayacağı aklıma geldi. Bu bir rüya. Uyan! Kendimi uyandırmaya çalıştım ama başaramadım. Ne yapmam gerekiyor? Ne mi yapacağım? Kendime soruyorum ve yukarı bakıyorum. Yukarıda da sonsuz bir boşluk var. Gökyüzünün enginliğine bakıyorum ve aşağıdaki enginliği unutmaya çalışıyorum ve gerçekten de unutuyorum. Aşağıdaki enginlik beni itiyor ve korkutuyor; yukarıdaki enginlik ise beni çekiyor ve güçlendiriyor. Hâlâ uçurumun üzerinde, henüz altımdan kaymamış son desteklerle destekleniyorum; asılı olduğumu biliyorum ama sadece yukarıya bakıyorum ve korkum geçiyor. Rüyalarda olduğu gibi, bir ses şöyle diyor: 'Bunu fark et, işte bu!' Ve giderek daha fazla üstümdeki sonsuzluğa bakıyorum ve sakinleştiğimi hissediyorum. Tüm olanları hatırlıyorum ve her şeyin nasıl olduğunu hatırlıyorum; bacaklarımı nasıl hareket ettirdiğimi, nasıl aşağı sarktığımı, ne kadar korktuğumu ve yukarı bakarak korkudan nasıl kurtulduğumu. Ve kendime soruyorum: Peki, şimdi ben de aynı şekilde asılı değil miyim? Ve etrafıma bakmaktan çok, tüm bedenimle tutunduğum destek noktasını deneyimliyorum. Artık düşecekmiş gibi asılı olmadığımı, sıkıca tutulduğumu görüyorum. Kendime nasıl tutulduğumu soruyorum: Etrafıma bakıyorum ve altımda, bedenimin ortasında tek bir destek olduğunu, yukarı doğru baktığımda en güvenli denge pozisyonunda onun üzerinde yattığımı ve daha önce sadece onun bana destek verdiğini görüyorum. Ve sonra, rüyalarda olduğu gibi, beni tutan mekanizmayı hayal ettim; bu mekanizma uyanık biri için hiçbir anlam ifade etmese de, çok doğal, anlaşılır ve emin bir araçtı. Rüyamda bunu daha önce anlamamış olmama bile şaşırdım. Başımın üzerinde bir sütun varmış gibi görünüyordu ve onu destekleyecek hiçbir şey olmamasına rağmen bu ince sütunun güvenliğinden şüphe yoktu. Sütundan çok ustaca ve basit bir şekilde bir halka sarkıyordu ve eğer kişi vücudunun ortası bu halkanın içinde olacak şekilde yatar ve yukarı bakarsa, düşmesi söz konusu olamazdı. Bunların hepsi benim için açıktı ve ben mutlu ve huzurluydum. Sanki biri bana şöyle demişti: 'Hatırladığına emin ol.'

Ve uyandım.

1882.