3. bölüm · Günahların Gölgesi - Son Varis
Bölüm 3: Kan Bağının Ötesinde
Owen’ların malikanesi, dışarıdan bakıldığında bir sarayı andırsa da içeride her zaman soğuk bir rüzgar eserdi. O akşam, yemek masası her zamankinden daha gergindi. Masanın bir ucunda Oliver, diğer ucunda ise zarafetinden ödün vermeyen Olivia oturuyordu. Owen ve Theo yan yana, Soi ise Owen’ın tam karşısına kurulmuştu. Soi’nin ailesi yurtdışında olduğu için Olivia onlara kapılarını açmıştı ama bu durumdan pek de memnun görünmüyordu.
Soi, tabağıyla oynarken sahte bir iç çekişle sessizliği bozdu. "Bugün okulda olanlar... İnanın çok korktum. Lily abla beni gerçekten çok kötü itti, herkesin içinde rezil oldum."
Theo, kardeşinin bu mağdur tavrına destek çıkarak, "Gerçekten çok ileri gitti baba," dedi Oliver’a dönerek. "Lily'nin bu kadar saldırganlaşacağını tahmin etmemiştim."
Oliver tam bir şey söyleyecekken, Olivia elindeki kadehi masaya sertçe bıraktı. Çıkan tok ses, odadaki tüm fısıltıları bıçak gibi kesti.
"Yeter artık bu maskeli balo," dedi Olivia, buz gibi gözlerini Soi’ye dikerek. "Soi, burası senin babanın evi değil. Karşında da kandırabileceğin saf çocuklar yok. Ben o okulun sadece kurucusu değil, aynı zamanda Lily’nin öğretmeniyim."
Soi kekeledi. "Ama Olivia teyze..."
"Bana teyze demeyi kes!" Olivia’nın sesi tüm yemek odasında yankılandı. "Okuldan çıkmadan önce güvenlik odasına uğradım. Kamera kayıtlarını saniye saniye izledim. Lily sana elini bile sürmemiş. Kendi kendine yere atlayıp bu ailenin fertlerini birbirine düşürmeye çalışmışsın. Lily, senin aksine haysiyetiyle hareket eden, disiplinli ve dürüst bir kız. Onun adını bir daha böyle ucuz oyunlara alet edersen, seni bu evden de okuldan da bizzat ben atarım."
Owen şaşkınlıkla annesine baktı. Annesinin birini bu kadar tutkuyla savunduğunu daha önce hiç görmemişti. "Anne, sen... Lily'yi mi tutuyorsun?"
Olivia, oğluna dönüp gülümsedi ama bu gülümseme hiç sıcak değildi. "Ben haklı olanı tutuyorum Owen. Senin arkadaşın Theo, kardeşinin yalanlarına inanıp Lily’ye bağırmış. Sen ise öylece izlemişsin. Bir kadının haksızlığa uğramasını izlemek bizim ailemizin değerlerine uymaz. Yarın okula gidince Lily’den, o iftiraya ortak olduğun için özür dileyeceksin."
Theo mahcubiyetle başını eğerken, Soi gözyaşları içinde masadan kalkıp odasına koştu. Owen ise annesinin Lily'ye duyduğu bu derin saygıyı anlamaya çalışıyordu. Olivia için Lily sadece bir öğrenci değildi; sanki onda, kendi gençliğindeki o yıkılmaz gücü görüyordu.