Aşk Üzerine kitap kapağı

66. bölüm / 246

Bölüm LVIII — Evlilik Bakımından Avrupa’nın Durumu.

Uygulamada Aç
Bölümü paylaş
Bu sayfayı paylaş
WhatsApp

Kitap sayfası
Bölümler 246Şu an: Bölüm LVIII — Evlilik Bakımından Avrupa’nın Durumu.
  1. 1 Önsöz[1]1.575 kelime
  2. 2 İkinci Önsöz[3]181 kelime
  3. 3 Üçüncü Önsöz1.186 kelime
  4. 4 Birinci Kitap — Birinci Bölüm — Aşk üzerine.685 kelime
  5. 5 İkinci Bölüm — Aşkın doğuşu.840 kelime
  6. 6 Üçüncü Bölüm — Umut üzerine.727 kelime
  7. 7 Dördüncü Bölüm180 kelime
  8. 8 Beşinci Bölüm118 kelime
  9. 9 Altıncı Bölüm — Salzburg dalı.392 kelime
  10. 10 Yedinci Bölüm — İki cinsiyette aşkın doğuşu arasındaki farklar.379 kelime
  11. 11 Sekizinci Bölüm756 kelime
  12. 12 Dokuzuncu Bölüm31 kelime
  13. 13 Onuncu Bölüm532 kelime
  14. 14 On Birinci Bölüm196 kelime
  15. 15 On İkinci Bölüm — Billurlaşmanın devamı.343 kelime
  16. 16 On Üçüncü Bölüm — İlk adım, büyük dünya ve talihsizlikler üzerine.417 kelime
  17. 17 On Dördüncü Bölüm520 kelime
  18. 18 On Beşinci Bölüm209 kelime
  19. 19 On Altıncı Bölüm293 kelime
  20. 20 On Yedinci Bölüm — Aşkın güzelliği tahtından indirmesi.301 kelime
  21. 21 On Sekizinci Bölüm330 kelime
  22. 22 On Dokuzuncu Bölüm — Güzelliğe getirilen istisnaların devamı.759 kelime
  23. 23 Yirminci Bölüm100 kelime
  24. 24 Yirmi Birinci Bölüm — İlk görüşte.657 kelime
  25. 25 Yirmi İkinci Bölüm — Kapılıp gitmek.154 kelime
  26. 26 Yirmi Üçüncü Bölüm — Yıldırım aşkları.749 kelime
  27. 27 Xxıv. Bölüm — Bilinmeyen Bir Ülkede Yolculuk.1.312 kelime
  28. 28 Xxv. Bölüm — Tanıştırılma.425 kelime
  29. 29 Bölüm XXVI — Utanma duygusu.1.752 kelime
  30. 30 Özet.56 kelime
  31. 31 Bölüm XXVII — Bakışlar.91 kelime
  32. 32 Bölüm XXVIII — Kadın gururu.1.722 kelime
  33. 33 Xxıx. Bölüm — Kadınların cesareti.801 kelime
  34. 34 Xxx. Bölüm — Tuhaf ve kederli bir manzara.191 kelime
  35. 35 Xxxı. Bölüm — Salviati’nin günlüğünden.1.762 kelime
  36. 36 Xxxıı. Bölüm — Yakınlık Üzerine.1.268 kelime
  37. 37 Bölüm XXXIII35 kelime
  38. 38 Bölüm XXXIV — Dertleşmeler Üzerine.814 kelime
  39. 39 Bölüm XXXV — Kıskançlık Üzerine.1.263 kelime
  40. 40 Bölüm XXXVI — Kıskançlığın Devamı.569 kelime
  41. 41 Bölüm XXXVII — Roxane.430 kelime
  42. 42 Bölüm XXXVIII — Aşk gururunun incinmesi[111].1.517 kelime
  43. 43 Bölüm XXXIX — Kavgalı aşk.1.093 kelime
  44. 44 XXXIX bis. BÖLÜM — Aşka çareler.502 kelime
  45. 45 XXXIX ter. BÖLÜM433 kelime
  46. 46 İkinci Kitap — Xl. Bölüm526 kelime
  47. 47 Xlı. Bölüm — Ulusların aşkla ilişkisi. — Fransa Üzerine.901 kelime
  48. 48 Xlıı. Bölüm — Fransa’ya devam.812 kelime
  49. 49 Xlııı. Bölüm — İtalya Üzerine.747 kelime
  50. 50 Bölüm XLIV — Roma.521 kelime
  51. 51 Bölüm XLV — İngiltere Üzerine871 kelime
  52. 52 Bölüm XLVI — İngiltere Üzerine (Devamı)930 kelime
  53. 53 Bölüm XLVII — İspanya Üzerine345 kelime
  54. 54 Bölüm XLVIII — Alman Aşkı Üzerine1.229 kelime
  55. 55 Bölüm XLIX — Floransa’da Bir Gün.1.457 kelime
  56. 56 L. Bölüm — Amerika Birleşik Devletleri’nde aşk.430 kelime
  57. 57 Lı. Bölüm — Kuzeyli Barbarların 1328’de Toulouse’u fethetmesine kadar Provence’da aşk.1.271 kelime
  58. 58 Lıı. Bölüm — XII. yüzyılda Provence.1.400 kelime
  59. 59 Lııı. Bölüm — Arabistan.837 kelime
  60. 60 Parçalar — Aşk Divanı Başlıklı Bir Arap Derlemesinden Alınıp Çevrilmiştir967 kelime
  61. 61 Lıv. Bölüm — Kadınların eğitimi hakkında.1.066 kelime
  62. 62 Lv. Bölüm — Kadınların eğitimine karşı itirazlar.1.879 kelime
  63. 63 Lvı. Bölüm — (Devamı)1.132 kelime
  64. 64 BÖLÜM LVI bis — Evlilik Üzerine.359 kelime
  65. 65 Bölüm LVII — Erdem Denen Şey Üzerine.311 kelime
  66. 66 Bölüm LVIII — Evlilik Bakımından Avrupa’nın Durumu.890 kelime · Okuduğun bölüm
  67. 67 İsviçre.1.082 kelime
  68. 68 Lıx. Bölüm — Werther ve Don Juan.2.461 kelime
  69. 69 Bölüm LX — Fiyaskolar (yayımlanmamış).1.102 kelime
  70. 70 Çeşitli Parçalar83 kelime
  71. 71 I8 kelime
  72. 72 II53 kelime
  73. 73 III18 kelime
  74. 74 IV23 kelime
  75. 75 V10 kelime
  76. 76 VI23 kelime
  77. 77 VII8 kelime
  78. 78 VIII16 kelime
  79. 79 IX53 kelime
  80. 80 X184 kelime
  81. 81 XI37 kelime
  82. 82 XII14 kelime
  83. 83 XIII48 kelime
  84. 84 XIV140 kelime
  85. 85 XV58 kelime
  86. 86 XVI19 kelime
  87. 87 XVII13 kelime
  88. 88 XVIII22 kelime
  89. 89 XIX28 kelime
  90. 90 XX14 kelime
  91. 91 XXI21 kelime
  92. 92 XXII21 kelime
  93. 93 XXIII37 kelime
  94. 94 XXIV59 kelime
  95. 95 XXV26 kelime
  96. 96 XXVI32 kelime
  97. 97 XXVII25 kelime
  98. 98 XXVIII30 kelime
  99. 99 XXIX27 kelime
  100. 100 XXX60 kelime
  101. 101 XXXI14 kelime
  102. 102 XXXII23 kelime
  103. 103 XXXIII17 kelime
  104. 104 XXXIV102 kelime
  105. 105 XXXV34 kelime
  106. 106 XXXVI24 kelime
  107. 107 XXXVII66 kelime
  108. 108 XXXVIII53 kelime
  109. 109 XXXIX154 kelime
  110. 110 XL60 kelime
  111. 111 XLI26 kelime
  112. 112 XLII20 kelime
  113. 113 XLIII13 kelime
  114. 114 XLIV36 kelime
  115. 115 XLVI25 kelime
  116. 116 XLVII35 kelime
  117. 117 XLVIII41 kelime
  118. 118 XLIX37 kelime
  119. 119 L17 kelime
  120. 120 LI20 kelime
  121. 121 LII — Kadın gururu.77 kelime
  122. 122 LIII25 kelime
  123. 123 LIV47 kelime
  124. 124 LV22 kelime
  125. 125 LVI68 kelime
  126. 126 LVII36 kelime
  127. 127 LVIII139 kelime
  128. 128 LIX27 kelime
  129. 129 LX59 kelime
  130. 130 LXI58 kelime
  131. 131 LXII8 kelime
  132. 132 LXIII52 kelime
  133. 133 LXIV143 kelime
  134. 134 LXV64 kelime
  135. 135 LXVI29 kelime
  136. 136 LXVII74 kelime
  137. 137 LXVIII18 kelime
  138. 138 LXIX51 kelime
  139. 139 LXX15 kelime
  140. 140 LXXI67 kelime
  141. 141 LXXII58 kelime
  142. 142 LXXIII16 kelime
  143. 143 LXXIV16 kelime
  144. 144 LXXV53 kelime
  145. 145 LXXVI30 kelime
  146. 146 Lxxvıı[228]82 kelime
  147. 147 LXXVIII35 kelime
  148. 148 LXXIX118 kelime
  149. 149 LXXX22 kelime
  150. 150 LXXXI22 kelime
  151. 151 LXXXII27 kelime
  152. 152 LXXXIII17 kelime
  153. 153 LXXXIV62 kelime
  154. 154 LXXXV25 kelime
  155. 155 LXXXVI21 kelime
  156. 156 LXXXVII43 kelime
  157. 157 LXXXVIII52 kelime
  158. 158 LXXXIX19 kelime
  159. 159 XC24 kelime
  160. 160 XCI277 kelime
  161. 161 XCII12 kelime
  162. 162 XCIII Antik aşk.1.685 kelime
  163. 163 XCIII bis.77 kelime
  164. 164 XCIV58 kelime
  165. 165 XCV56 kelime
  166. 166 XCVI179 kelime
  167. 167 XCVII79 kelime
  168. 168 XCVIII140 kelime
  169. 169 XCIX87 kelime
  170. 170 C112 kelime
  171. 171 CI — İyi niyetli adam ile Akademi mensubu arasındaki tartışma.124 kelime
  172. 172 CII93 kelime
  173. 173 CIII43 kelime
  174. 174 CIV15 kelime
  175. 175 CV10 kelime
  176. 176 CVI14 kelime
  177. 177 CVII16 kelime
  178. 178 CVIII51 kelime
  179. 179 CIX46 kelime
  180. 180 CX25 kelime
  181. 181 CXI67 kelime
  182. 182 CXII103 kelime
  183. 183 CXIII66 kelime
  184. 184 CXIV318 kelime
  185. 185 CXV11 kelime
  186. 186 CXVI21 kelime
  187. 187 CXVII63 kelime
  188. 188 CXVIII22 kelime
  189. 189 CXIX70 kelime
  190. 190 CXX48 kelime
  191. 191 CXXI — Metafizik bir düşünce.654 kelime
  192. 192 CXXII27 kelime
  193. 193 CXXIII65 kelime
  194. 194 CXXIV31 kelime
  195. 195 CXXV61 kelime
  196. 196 CXXVI24 kelime
  197. 197 CXXVII502 kelime
  198. 198 CXXVIII20 kelime
  199. 199 CXXIX110 kelime
  200. 200 CXXX30 kelime
  201. 201 CXXXI48 kelime
  202. 202 CXXXII13 kelime
  203. 203 CXXXIII44 kelime
  204. 204 CXXXIV112 kelime
  205. 205 CXXXV74 kelime
  206. 206 CXXXVI77 kelime
  207. 207 CXXXVII144 kelime
  208. 208 CXXXVIII38 kelime
  209. 209 CXXXIX20 kelime
  210. 210 CXL536 kelime
  211. 211 CXLI69 kelime
  212. 212 CXLII31 kelime
  213. 213 CXLIII — Romantik tür üzerine.64 kelime
  214. 214 CXLIV144 kelime
  215. 215 CXLV9 kelime
  216. 216 CXLVI50 kelime
  217. 217 CXLVII250 kelime
  218. 218 CXLVIII32 kelime
  219. 219 CXLIX22 kelime
  220. 220 CL35 kelime
  221. 221 CLI76 kelime
  222. 222 CLII177 kelime
  223. 223 CLIII49 kelime
  224. 224 CLIV28 kelime
  225. 225 CLV14 kelime
  226. 226 CLVI70 kelime
  227. 227 CLVII51 kelime
  228. 228 CLVIII22 kelime
  229. 229 CLIX24 kelime
  230. 230 CLX30 kelime
  231. 231 CLXI78 kelime
  232. 232 CLXII164 kelime
  233. 233 CLXIII134 kelime
  234. 234 CLXIV108 kelime
  235. 235 CLXV113 kelime
  236. 236 CLXVI318 kelime
  237. 237 CLXVII — Baba ve oğul.116 kelime
  238. 238 CLXVIII57 kelime
  239. 239 CLXIX28 kelime
  240. 240 CLXX211 kelime
  241. 241 Ek — Aşk Mahkemeleri801 kelime
  242. 242 12. Yüzyıl Aşk Yasası752 kelime
  243. 243 André Le Chapelaın Üzerine Not447 kelime
  244. 244 Salzburg Dalı[252]2.546 kelime
  245. 245 Ernestıne — Ya da — Aşkın Doğuşu — Önsöz6.697 kelime
  246. 246 Örnek — Fransa’da Zengin Sınıfın Aşkı[255]3.477 kelime

BÖLÜM LVIII

Evlilik Bakımından Avrupa’nın Durumu.
Şimdiye kadar evlilik sorununu yalnızca akıl yürütmeyle ele aldık[206]; şimdi de olgularla ele alalım.

[206] Yazar, Mösyö de Tracy’nin İdeoloji eserinin İtalyanca çevirisinde “dell’Amore” başlıklı bir bölüm okumuştu. Okur bu bölümde, burada karşılaşabileceği her şeyden çok daha derin felsefi kapsamı olan düşünceler bulacaktır.

Dünyada en çok mutlu evliliğin bulunduğu ülke hangisidir? Kuşkusuz Protestan Almanya.

Aşağıdaki parçayı Kaptan Salviati’nin günlüğünden tek bir sözcüğünü bile değiştirmeden aktarıyorum:

“Halberstadt, 25 Haziran 1807… Mösyö de Bulow, Matmazel de Feltheim’e açıkça ve hiç çekinmeden âşık; onu her yerde, her zaman izliyor, durmadan onunla konuşuyor ve çoğu kez onu bizden on adım uzakta tutuyor. Bu açık tercih çevreyi rahatsız ediyor, düzenini bozuyor; Seine kıyısında ise görülmemiş bir edepsizlik sayılırdı. Almanlar, çevrenin düzenini bozan şeyleri bizim kadar az dert ediyor; edepsizlik de neredeyse yalnızca uzlaşmaya dayalı bir kusur. Mösyö de Bulow, savaş yüzünden evlenemediği Mina’ya beş yıldır böyle kur yapıyor. Çevremizdeki bütün genç kadınların sevgilisi herkesçe biliniyor; öte yandan dostum Mösyö de Mermann’ın tanıdığı Almanlar arasında aşkla evlenmemiş tek bir kişi bile yok, örneğin:”

“Mermann, kardeşi George, Mösyö de Voigt, Mösyö de Lazing ve başkaları. Az önce bana bir düzine kadar isim saydı.”

“Bu âşıkların sevdiklerine açıkça ve tutkuyla kur yapma biçimi Fransa’da görülmemiş edepsizlik, gülünçlük ve namussuzluk sayılırdı.”

“Mermann bu akşam Yeşil Avcı’dan dönerken, çok kalabalık ailesindeki kadınlardan hiçbirinin kocasını aldatmış olduğuna inanmadığını söyledi. Yanılma payını yarı yarıya kabul edelim; yine de burası tuhaf bir ülke.”

“Mermann’ın, erkek mirasçı olmadığı için ailesi sona erecek ve çok büyük malları prense dönecek olan yengesi Madam de Munichow’ya yaptığı müstehcen teklif soğuk karşılandı; kadın, ‘Bir daha bundan hiç söz etmeyin,’ dedi.”

“Kendisini yalnızca hükümdara satmak isteyen kocasına karşı boşanmayı henüz kazanmış olan göksel Philippine’e bundan üstü kapalı sözlerle bahsetti; kadının öfkesi yapmacık değildi, sözleri abartılacağına yumuşatılmıştı: ‘Demek artık bizim cinsimize hiç saygınız kalmamış? Onurunuz adına, şaka ettiğinizi umuyorum.’”

“Brocken’e yaptığı bir yolculukta, gerçekten güzel olan bu kadın uyurken ya da uyuyor gibi yaparken onun omzuna yaslanıyordu; bir sarsıntı kadını biraz ona doğru savurdu. Adam beline sarılınca kadın arabanın öbür yanına atladı. Adam onun baştan çıkarılamaz biri olduğunu düşünmüyordu, ama kadın bu hatanın ertesi günü kendini öldürürdü diye inanıyordu. Kesin olan şu ki adam onu tutkuyla sevmiş, kadın da onu aynı tutkuyla sevmiş, birbirlerini durmadan görmüşlerdi ve kadının hiçbir kusuru yoktu. Ama Halberstadt’ta güneş pek soluk, yönetim pek ince eleyip sık dokuyor, bu iki kişi de pek soğuk. En tutkulu baş başa kaldıkları anlarda bile Kant ve Klopstock hep yanlarındaydı.”

“Mermann, zina yaptığı kanıtlanan evli bir erkeğin Brunswick mahkemelerince on yıl hapse mahkûm edilebileceğini anlatmıştı. Yasa artık uygulanmıyor; ama en azından böyle meselelerle şaka edilmesini önlüyor. Gönül maceraları yaşayan bir erkek olmak, Fransa’daki gibi, bir kocanın yüzüne karşı bunu inkâr etmesinin neredeyse hakaret sayılacağı bir üstünlük olmaktan çok uzak.”

“Birinin albayıma ya da Ch…’ye evlendiklerinden beri artık kadınları olmadığını söylemesi, pek kötü karşılanırdı.”

“Birkaç yıl önce bu ülkeden bir kadın, yeniden dine yönelmesinin ardından Brunswick sarayında görevli kocasına, onu altı yıl boyunca aldattığını söyledi. Karısı kadar budala olan kocası bu sözleri dükün kulağına taşıdı; sevgilisi bütün görevlerinden istifa etmek ve dükün yasaları işletme tehdidi üzerine yirmi dört saat içinde ülkeyi terk etmek zorunda kaldı.”

“Halberstadt, 7 Temmuz 1807.”

“Burada kocalar aldatılmıyor, doğru; ama ne kadınlar bunlar, Tanrım! Birer heykel, zar zor canlı sayılabilecek kütleler. Evlenmeden önce pek hoş, ceylanlar gibi çevik ve aşk imalarını hep anlayan canlı, sevecen gözlere sahipler. Çünkü koca avındalar. Kocayı bulur bulmaz, artık tam anlamıyla çocuk doğuran kişilere dönüşüyor ve çocukların babasının önünde durmadan tapınmaya başlıyorlar. Dört beş çocuklu bir ailede çocuklardan biri hep hasta olmalı; çünkü çocukların yarısı yedi yaşından önce ölüyor. Bu ülkede yavrulardan biri hastalanır hastalanmaz anne artık dışarı çıkmıyor. Çocuklarının okşamasından anlatılmaz bir haz aldıklarını görüyorum. Yavaş yavaş bütün düşüncelerini yitiriyorlar. Philadelphia’da da durum böyle. En taşkın ve en masum neşeye sahip genç kızlar bir yıldan kısa sürede kadınların en sıkıcılarına dönüşüyor. Protestan Almanya’daki evliliklerden söz etmeyi bitirirken, derebeylikler yüzünden kadının çeyizi neredeyse yok denecek kadar az. Yılda kırk bin livre geliri olan bir adamın kızı Matmazel de Diesdorff belki iki bin ekü (yedi bin beş yüz frank) çeyiz alacak.”

“Mösyö de Mermann karısından dört bin ekü almış.”

“Çeyizin geri kalan kısmı sarayda itibar olarak ödeniyor. Mermann bana, ‘Burjuvazi arasında yüz ya da yüz elli bin ekü (on beş bin yerine altı yüz bin frank) çeyiz getiren kızlar bulunabilir. Ama artık saraya takdim edilemezsiniz; bir prensin ya da prensesin bulunduğu bütün çevrelerden dışlanırsınız. Bu korkunç,’ dedi. Kullandığı sözler bunlardı; yürekten kopan bir feryattı.”

“Phi***’nin ruhuna, zekâsına, soylu ve duyarlı yüzüne, on sekiz yaşındayken sahip olması gereken ateşe sahip bir Alman kadın (şimdi yirmi yedi yaşında), ülkenin töreleri gereği namuslu ve doğal olsa, aynı nedenle yalnızca gerekli ölçüde dinî inanç taşısa, kuşkusuz kocasını çok mutlu ederdi. Ama bu tatsız aile annelerinin yanında nasıl sadık kalınabilir?”

“—Ama evliydi,” diye yanıtladı bana bu sabah, Corinne’in sevgilisi Lord Oswald’ın dört yıl boyunca sessiz kalmasını eleştirirken. Corinne’i okumak için gece üçe kadar uyanık kalmıştı; roman onu derinden etkilemişti ve bana dokunaklı bir içtenlikle şöyle karşılık verdi: “Ama evliydi.”

“Phi*** öylesine doğal, öylesine saf bir duyarlılığa sahip ki, doğallığın ülkesi olan bu yerde bile küçük ruhlu, dar kafalı insanlara iffetli görünüyor. Onların şakaları yüreğini incitiyor; bunu da pek gizlemiyor.”

“İyi bir topluluk içindeyken en neşeli şakalara çılgınlar gibi güler. Bana, artık çok ünlü olan, on altı yaşındaki genç prensesin kapısında nöbet tutan subayı sık sık odasına çıkartmaya kalkışmasının hikâyesini anlatan da odur.”

Bölüm etkileşimi

Okurlar bu bölümle etkileşime geçti

0okunma 0beğeni 0yorum
Bu iki tercih yalnızca bu tarayıcıda saklanır; yukarıdaki Vaveyla sayaçları gerçek uygulama verisidir.

Kategoriler ve Temalar

Kategoriler ve temalar yükleniyor…