BÖLÜM III: Fısıltının Sahibi

Kelime ormanın içinde yankılandı. Bir kez değil, sanki yüzlerce farklı yönden aynı anda söylenmişti. Monata olduğu yerde donup kaldı. Jayber refleksle bir adım öne çıktı. Olix'in yüzündeki alaycı ifade tamamen kaybolmuştu. Pancho ise başını yavaşça çevirerek sesin geldiği yeri bulmaya çalışıyordu.
“Kim var orada?” diye bağırdı Jayber. Cevap gelmedi. Sadece ağaçların arasındaki karanlık biraz daha koyulaştı. “Bence bağırmasak daha iyi,” dedi Pancho. Jayber ona döndü. “Neden?” Pancho yerdeki gölgesini gösterdi. “Çünkü bence bizi dinliyor.”
Jayber aşağı baktı. Ay ışığı olmamasına rağmen beşinin de yerde gölgeleri vardı. Fakat Pancho'nun işaret ettiği şey daha tuhaftı. Gölgeler hareketsiz değildi. Çok hafif bir şekilde dalgalanıyorlardı.
Olix çömeldi ve toprağa dokundu. “Bu normal değil.” “Rüyadayız zaten,” dedi Monata. “Burada normal olan ne kaldı?” Olix başını kaldırıp ona baktı. “Haklısın ama yine de... kahretsin.”
Jayber gölgesine bir adım attı. Gölge de aynı anda hareket etti. Sonra bir adım daha attı. Gölge hareket etmedi. Jayber olduğu yerde kaldı. “Tamam,” dedi. “Bu hiç iyi değil.” Olix yavaşça ayağa kalktı. “Siktir...”
Hoitel sessizce etrafını inceliyordu. Birkaç saniye sonra yüzündeki korku yerini şaşkınlığa bıraktı. “Bir dakika...” Herkes ona döndü. “Ne oldu?” diye sordu Monata. Hoitel gözlerini kapattı. “Bilmiyorum. Sanki bir şey hissediyorum.” “Ne hissediyorsun?”
Hoitel cevap vermek üzereyken ağaçların arasından derin bir uğultu yükseldi. Toprak hafifçe titredi. Dallar aynı anda hareket etti ve ormanın ortasında, daha önce orada olmayan uzun bir taş yol ortaya çıktı. Yolun iki tarafında siyah ağaçlar sıralanıyordu.
Olix yutkundu. “Bence bu, ‘buradan gidin’ demenin biraz korkunç bir yolu.” Jayber başını salladı. “Ya bizi bir yere götürmek istemiyorsa?” Pancho karanlık yolun sonuna baktı. “Bence zaten bizi bir yere götürüyor.”
Monata derin bir nefes aldı ve ilk adımı attı. Diğerleri de onu takip etti. Beşinin arkasındaki orman, onlar ilerledikçe sessizce kapanıyordu. Kimse fark etmedi ama Hoitel yürürken bir an durdu. Arkasına baktı. Ağaçların arasında, çok uzakta iki beyaz göz ona bakıyordu. Hoitel'in yüzü bir anda gerildi. Gözlerini kaçırdı. Kimseye hiçbir şey söylemedi.