9. Bölüm; Oyun

Onlarca namlu Vincent ve Damian’a doğrulmuşken, Vincent o aşırı rahat tavrıyla öne adım atar. Cebindeki sakızı çiğneyerek Zack’ın tam karşısındaki boş koltuğa yayılır." Zack... Mekanın fena değil ama misafirperverliğin sıfır," der sırıtarak. Zack şaşırır. Vincent masadaki iskambil kartlarını eline alır: "Bizi vurmak kolay. Ama vurursan, Damian'ın yeraltı dünyasındaki tüm şifreleri ve benim emniyetten çaldığım siber belgeler asla sana geçmez. Ne dersiniz beyler? Yolun sonuna gelmeden önce, hayatlarımız üzerine tek bir el oyun oynayalım mı?"

Zack kibirli bir adamdır, Vincent'ın bu meydan okumasını kabul eder ve korumalarına "Silahları indirin" der. Masaya otururlar.Kartlar dağıtılırken Damian, Vincent'ın arkasında dikiliyordur. Yaralı omzunun acısını gizleyerek, Vincent'ın ceketinin arkasından elini hafifçe omzuna koyar. Bu temas, aralarındaki o gizli güveni körükler.
Damian eğilip Vincent'ın kulağına fısıldar: "Bu adama kaybetme dedektif, çünkü canımı sana emanet ettim." Vincent içten içe ürperir ama bozuntuya vermez.
Oyunun en heyecanlı yerinde, hain Simon kartları izlerken Vincent aniden sırıtır ve Simon’a bakar: "Simon... Siber departmandayken sana bilgisayar şifremi benim verdiğimi sanıyordun değil mi? Aslında emniyetteki sunucuları patlatırken senin bilgisayarına gizli bir ters-virüs yüklemiştim."Vincent masadaki telsiz düğmesine basar. Tam o sırada, Zack'ın kumarhanesinin tüm siber panoları, ışıkları ve arkadaki dev para kasalarının elektronik kilitleri büyük bir patlamayla havaya uçar! Vincent masayı ters çevirir.

Karanlıkta ve dumanların arasında Damian, Vincent'ın kolundan tuttuğu gibi onu korumaların mermilerinden korumak için kendi gövdesini siper eder. Vincent, Damian’ın onu korumak için ne kadar ileri gittiğini görünce gözleri şokla açılır. Çatışarak kumarhanenin camından aşağıya, arka sokaktaki o lüks spor arabaya doğru atlarlar. Arabaya bindiklerinde Damian direksiyona geçer ama yaralı omzundan tekrar kan sızıyordur. Vincent, Damian’ın yüzünün solduğunu fark eder. Damian fısıldar: "Bu sefer arabayı sen sür, Vincent..." ve başı Vincent'ın omzuna düşer. Vincent ilk kez panikler ve gaza basar.