4. Bölüm; Ortak

Antreponun camları büyük bir gürültüyle aşağı iner ve içeri mermiler yağmaya başlar. Vincent ve Damian kendilerini yan yana devasa tahta kasaların arkasına atarlar.
Vincent, etraf toz duman içindeyken bile istifini bozmaz. Cebinden bir sakız çıkarıp ağzına atar ve yanındaki kanlar içindeki Damian'a bakar: "Seni bilmem ama benim ceketim kuru temizlemeden yeni gelmişti Damian. Bu adamlarına hiç saygı öğretmemişsin." Damian acıyla dişlerini sıkar ama Vincent'ın bu delice rahatlığına hafifçe sırıtır: "Eğer hayatta kalırsan sana yenisini alırım, dedektif."

Damian yaralı omzu yüzünden silahı tek eliyle kullanmak zorundadır. Vincent durumun ciddiyetini anlar ve taktiksel zekasını devreye sokar. Vincent önden ateş açarak düşmanların dikkatini dağıtırken, Damian sakin ve nokta atışı hamlelerle yaklaşan adamları tek tek indirir. Bir dedektif ve bir mafya, yıllardır birlikte çalışıyorlarmış gibi kusursuz bir uyum yakalarlar.

Gelen adamların sayısı çok fazladır ve antrepoda sıkışıp kalmışlardır. Damian, "Buradan çıkmamız lazım, arkada eski bir çıkış kapısı var" der. Çatışarak arka kapıya doğru çekilirler.Dışarı çıktıklarında Vincent’ın o döküntü ama motoru modifiyeli olan eski arabasına doğru koşarlar. Vincent sürücü koltuğuna atlar, Damian yanına biner. Arkalarından mermiler yağarken Vincent gaza sonuna kadar basar, lastikler çığlık atarak limandan uzaklaşırlar.

Vincent, Damian’ı hastaneye götüremez çünkü Damian "27 Numaralı Suçlu"dur ve her yerde aranıyordur. Damian, Vincent’ı şehrin ücra bir köşesindeki, polisin bile bilmediği gizli bir güvenli eve (safehouse) yönlendirir.Vincent, Damian'ın omzundaki mermiyi çıkarmasına yardım ederken ortam sakinleşir. Tam o sırada evin salonundaki dev ekran televizyon kendiliğinden açılır. Ekranda, emniyet müdürünün acil durum basın açıklaması vardır: "Dedektif Vincent, suç örgütü lideri Damian ile iş birliği yapmak ve devlete ihanet etmek suçundan aranmaktadır. Görüldüğü yerde tutuklanacaktır."Vincent elindeki sargı beziyle televizyona bakakalır. Artık sadece Damian değil, kendisi de bir kaçaktır. Damian arkasına yaslanır, Vincent'a bakar ve gülümser: "Görünüşe göre artık tamamen aynı taraftayız, ortak."