3. Bölüm; Düşmanımın düşmanı

Vincent yağmurun altında limandaki eski antrepoya varır. Kapı zaten yarıya kadar açıktır. Vincent silahını çeker ve içeri sızar. İçerisi düşündüğünden çok daha dağınıktır; yerlerde kırılmış tahta kasalar ve en önemlisi taze kan izleri vardır. Vincent o rahat tavrını anında bir kenara bırakır, adımları ciddileşir.
Vincent ışığın vurduğu arka odaya doğru ilerlediğinde Damian'ı bulur. Ama Damian hiç de iyi durumda değildir. Ceketini çıkarmış, gömleğinin sol omzu kan içindedir. Kendi kendine derme çatma bir sargı yapmaya çalışıyordur. Vincent içeri girince Damian acıya rağmen hızla silahını Vincent’a doğrultur. Vincent da silahını indirmez. Birkaç saniye boyunca iki güçlü adam birbirine silah doğrultmuş şekilde kalır.
Vincent sırıtmaya çalışarak durumu yumuşatmaya çalışır: "27 Numara... Karizman biraz çizilmiş sanki?" Damian dişlerini sıkarak silahını indirir ve sargıya devam eder: "Emniyetteki o siber saldırı sadece başlangıçtı dedektif. Kendi adamlarımdan biri bana ihanet etti. Bilgileri dışarı sızdırdı. Mekanım tarandı." Vincent da silahını indirip yaklaşır: "Kim yaptı?" "Zack Grayson." bu isim, Vincent’ın aylardır delil yetersizliğinden yakalayamadığı, şehrin en acımasız ve kuralsız yeni suç baronudur.
Damian, Vincent'ın gözlerinin içine bakar: "O adam bu gece limandan şehre tonlarca kaçak silah sokacak. Benim bölgemi alacak, senin de şehrini mahvedecek. Emniyete gidersen bürokrasiyle uğraşırken adam çoktan kayıplara karışır. Ama bana yardım edersen, onu en kısa sürede bitiririz."Vincent birkaç saniye düşünür. Kurallara uymak ile adaleti sağlamak arasında kalmıştır. En sonunda cebinden yeni bir sakız çıkarıp ağzına atar, silahının şarjörünü kontrol eder: "Emniyet müdürü bunu öğrenirse beni açığa alır... Ama neyse ki bu gece tamamen kayıt dışıyız." der ve Damian'a yardım etmek için elini uzatır. Tam o sırada dışarıdan araba sesleri ve ayak sesleri gelmeye başlar. İhanet eden adamlar Damian'ın işini bitirmek için antrepoyu kuşatmaktadır.