11: Her Şey Tek Bir Taşa Bağlı

Konum: Meydanın Altındaki Tonoz

Açıklama: Tonozun uzak tarafı; en parlak kaburganın karanlıktan inip zeminle buluştuğu yer. Kaburga bir adamdan geniştir ve asılı yüreğin üstünden tepeye kavislenir. Dibinde boydan boya çatlamış tek bir blok durur ve tonozdaki her ağırlık çizgisi ona yaslanır. Çok yukarıda, kuyunun tepesinde, çatlak kenarda iki kişinin durmasına yetecek yer vardır, ikisi de geri adım atmadığı sürece.

Bölüm 11: Her Şey Tek Bir Taşa Bağlı

Tavan indi.

Tam bir parmak, bir anda, hiç oturmadığı kadar sert düştü. Tonozdaki her kaburga içeri geldi. Duvarlardaki her kara bacadan beyaz bir kireç bulutu püskürdü, zemin boyunca yuvarlanıp yüzüne çarptı.

Gözlerine girdi. Tırmaladı ve kireç parmaklarının altında sertleşti. Sağ gözü kabuklanıp kapandı. Biraz soludu ve kireç boğazına takıldı, pürüzlü ve sıcak.

Sol gözünün ışığa ihtiyacı yoktu. Çizgiler hâlâ oradaydı, parlak ve mavi, her kaburga ağırlıkla dolu. Çubuğunun altındaki bloğa yaslanıyorlardı.

Tonozdaki her yavru ona geldi.

Çubuğa abandı. Hiçbir şey. Ayaklarını sağlamlaştırıp yine abandı ve blok kıpırdamadı.

Ona ulaştılar.

İlki sağ bacağının arkasını aldı. Eli Nadia'nın sardığı baldıra kapandı ve dişler girdi.

"AAGH!"

Bakmadan çubuğu arkasına savurdu. Yavrunun kafasına çarptı. Kafatası ezildi ve el bıraktı.

Bir başkası sol yanından geldi. Çubuğun ucunu onun kafasına sürdü, durduğunu hissetti ve bloğa döndü.

Üçüncüsü sırtına indi ve bir avucunu omzuna koydu. Dişler gömleğinden girdi. Kendini geriye, kaburgaya attı. Yavru onunla kemiğin arasında patladı, omurgasından aşağı ılık ve ıslak.

[Öldürme: Kuluçka yavrusu (T1) · +5 · Puan 255]

[Öldürme: Kuluçka yavrusu (T1) · +5 · Puan 260]

[Öldürme: Kuluçka yavrusu (T1) · +5 · Puan 265]

Gözü köşeye gitti.

| 766 | Can 25/130 |

Devam et, Altay. Neredeyse vardın.

"KES SESİNİ."

Çubuğun ucunu çatlağa girebildiği kadar derine geri soktu ve bütün ağırlığını öbür ucuna verdi.

Çubuk büküldü. Blok bükülmedi.

Kirecin üstünden her yandan, solgun ve hızlı, başkaları geliyordu.

Bacaklarınla kaldır.

Çubuğun altına girdi. Boştaki ucunu omzuna, ısırılmış olana dayadı ve iki botu kaburganın dibine yaslı çömeldi. Sonra yukarı itti.

"HHHNNNGGGH..."

Bir şey kıpırdadı. Bir parmak.

Bir yavru sırtına indi. Bir başkası elini uyluğuna koydu. Çubuğu tuttu. Omzunu artık hissetmiyordu. Yine yukarı itti.

Çok yukarıda, belli belirsiz, kuyunun uzun gırtlağından aşağı inerek, biri avazı çıktığı kadar sayıyordu. Düz ve sert, bir sayı ardına bir sayı, ne daha hızlı ne daha yavaş.

"ETT! TVÅ! TRE! FYRA!"

Kara, kenarı tutuyordu.

Blok bir daha kıpırdadı, bir karış, gıcırdayarak. Sonra kaburganın dibinden fırlayıp zemine çarptı ve yuvarlandı.

Her şey tek bir taşa bağlıydı ve taş çıkmıştı.

Kaburga ürperdi.

Gözünde tonozdaki her çizgi aynı anda sıçradı. Kaburganın iç yüzünden yukarı bir çatlak koştu, kavis boyunca tepeye doğru yarışan parlak bir dikiş ve bütün kaburga yattı.

Nereye gideceğini gördü. Tonozun ortasına, asılı yüreğin üstüne inecekti ve ucu buraya, onun durduğu yere inecekti.

Duvarın dibinde, yandaki kaburganın ayağının altında, hiçbir çizginin değmediği küçük, karanlık, kama biçimli bir boşluk vardı.

Çubuğu bıraktı ve kendini oraya attı.

Yolun çoğunu aldı.

Kaburga indi. Ses olamayacak kadar büyüktü. Zeminden göğsüne çıktı ve havayı ondan dışarı itti ve ucu kirecin üstüne, onun yarısı hâlâ kamanın dışında yattığı yere indi.

Sol kolunu dirseğinden ve sağ bacağını dizinin altından aldı.

Hissetmedi. Duydu; kükremenin altında iki ıslak çatırtı. Sonra yan yatıyordu, kaburganın kenarının ötesinde kirecin içinde duran kendi sol eline bakıyordu. Parmaklar hâlâ kıvrılıyordu.

Tonozun öbür yanında kaburga yüreğin üstünde yatıyordu. İnci onun altında tepeden tırnağa yarılmıştı ve çatlaktan koyu, kalın bir şey akıyordu.

Sonra tonoz kapandı.

Duvarlardaki her kara bacanın çevresindeki kayadan kireç çıktı; her ağzı dolduran ve donan beyaz bir gelgit. Tavanın çok yukarısında kuyu içeri çekildi ve bırakmadı. Tavanın altındaki kafesler zincirlerinde sallandı. Liken kaburga kaburga söndü, ta ki tonoz mavi bir alacakaranlığa dönene kadar. Hava koyulaştı, ılık ve durgun.

Kapıları kapatıyordu. Şimdi onunla birlikte içeride kim varsa, kalıyordu.

Işığın sonunda Seraphina kılıcı elinde, yıkılmış kaburganın üstünden yukarı yürüdü. Sol elinde yavrunun eli hâlâ kenetliydi, kol ondan bir şerit deriyle sarkıyordu. Kaburganın tepesinde, incideki çatlağın üstünde bir nefes durdu.

Sonra içeri girdi.

Yürek sarsıldı. Onun çevresinde çatlaktan bitmemiş şeyler kayarak çıktı, yarı biçimlenmiş, elsiz kollar, hiçbir şeyi olmayan başlar. Kirecin içinde çırpınıp öylece yattılar. Vuruş bir kez daha geldi, yanlış. Ondan sonra bir kez daha.

Sonra durdu.

Tonozdaki her yavru durduğu yerde katlandı. Sırtındaki iki tanesi gevşedi, ağırlaştı ve üstünden kaydı. Duvarlarda, mühürlenmiş bacaların yarısında kalanlar oldukları yerde asılı kaldı.

Karanlıkta altın bir yazı indi, geriye kalan tek parlak şey.

[Alan hedefi: kaburga indirildi · +2.500 · Puan 2.765]

[Kalan katılımcı: 530]

Köşede öbür sayı düşüyordu.

| 530 | Can 9/130 |

Sekiz. Yedi.

Altay. Çok uzaktan.

Cevap veremedi.

• • •

Vuruş ilk kez durduğunda şehirdeki her şey kuyuya döndü.

Kara yumrukları kalkık, ayakları sağlam, kenarda duruyordu.

İri adam solunda duruyordu; ip hâlâ bir önkoluna dolalı, öbür elinde kısa bir bıçak. İp arkalarında kuyunun gırtlağından aşağı, gevşek iniyordu.

Her sokaktan ve her açık ızgaradan, tek bir solgun yığın halinde, dosdoğru deliğe geldiler.

Kara onları saydı. Sonra onları saymayı bırakıp yumrukları saydı.

Kenara çarptılar.

"Ett! Två! Tre!"

Alçaktan ve kör geliyorlardı, önce kollar, eller açık. Kafalara vurdu. Kısa vurdu, kalçadan ve yerinden ayrılmadı.

Yanında iri adam kısa bıçakla öldürüyor ve hiç ses çıkarmıyordu. Hiçbir şeyi boşa harcamıyor, öldürdüğüne asla iki kez bakmıyordu. Kara ömrünü dövüşçülerin arasında geçirmişti ve hiçbiri böyle hareket etmezdi. Bu, yıllarca hakemin olmadığı bir yerde bunu yapmaktan gelirdi.

Bunu sakladı ve sonraya kaldırdı.

Meydanın öbür yanında bir boru taşa çınladı.

ÇANG! ÇANG! ÇANG!

Caius kapüşonlu kız sırtında, bir yan sokaktan çıkmıştı. Onu bir duvarın iki metre yukarısındaki bir pencere pervazına oturttu, ulaşılmasın diye pervazın içine itti ve demir borusunu aldı.

Sonra açık meydan boyunca kuyudan uzağa koştu. Boruyu döşemede sürüklüyor, geçtiği her duvara vuruyordu.

"HEY! HEY! BURAYA! BURAYA, SİZİ ÇİRKİN... HEY!"

Yığının yarısı kuyudan ona döndü. Adam buharlar saçıyordu. Kara omuzlarından yükselen sıcaklığı elli metre öteden görebiliyordu.

Yüzlercesi peşinden gitti ve o koştu.

Hiç yavaşlamadı. Kara onun yarıştığını izlemişti. Ne kadar hızlı olduğunu saniyenin onda birine kadar biliyordu ve bir kez bile böyle koşmamıştı. Meydanın uzak tarafında bir moloz yığınından yukarı çıkıp bir duvarın üstünden aştı. Yavrular altındaki duvara yığıldı ve şaşırıp dağıldı.

Pencere pervazında kapüşonlu kız dizlerini çekmiş oturuyordu. Gözleri açıktı. Koşucudan yaratıklara, duvara, kuyuya hızla gidiyordu ve dudakları kıpırdıyordu.

Öbür yarısı gelmeye devam etti.

"Åtta! Nio! TIO!"

Uyluğunu ve böğrünü ısırdılar. Biri elini sol önkoluna kenetledi ve Kara onu kenara vurarak söküp atana kadar orada asılı kalıp çiğnedi.

Sağ yumruğu esnemeyen bir kafatasına indi. Elinin kırıldığını hissetmeden önce duydu.

Duruşunu değiştirdi ve onunla yumruklamaya devam etti. Sayısı değişmedi.

"Ett! Två!"

Biri iri adamın bıçaklı koluna yöneldi. Adam ona ipe sarılı önkolunu verdi, ısırığı kangalların üstüne aldı ve onu çenesinin altından yardı.

Sonra ip silkindi.

Kolu ile kuyu arasında öyle sert gerildi ki onu deliğe doğru bir adım çekti. Adam ayaklarını sabitledi. İp yine çekti, aşağı, kararlı ve güçlü; kuyudaki bir şey onu yutuyordu.

İpi önkolundan iki turda çözdü ve bıraktı. İp kenarın üstünden karanlığa indi ve gitti.

Kara aşağı baktı.

Halkalar içeri çekilmişti. Bacanın olduğu yerde, kenarın bir metre altında, ıslak, beyaz kireçten pürüzsüz bir zemin vardı, şimdiden sertleşiyordu.

Meydanın her yanında ızgaralar kapandı.

Demir çubuklar açık kaldı, ama altlarından bir şey yükseldi ve her deliği beyazla doldurdu ve dondu. Hava kıpırdamayı bıraktı. Meydan nefes almayı bırakmıştı.

"Fan."

Meydandaki yavrular gelmeye devam etti. Deliklerinden dışlanınca daha sert geldiler.

Yumrukları kısaldı. Artık uyluğundan kanıyordu, taytından aşağı koyu ve bacağı altında tutmak için duruşu daralmıştı. Sayı yavaşlamadı.

Sonra meydandaki her yaratık adımının ortasında durdu. Durdukları yerde katlandılar ve görebildiği kadar uzağa, bir anda yığınlar halinde devrildiler.

Hiçbir yerde ses yoktu.

Kara kırık elini göğsüne bastırmış, kenarda duruyordu. Sayısı bir sayının ortasında durmuştu.

Botlarının altındaki taş soğumuştu. Ilık olduğunu, ılık olmayı bırakana kadar fark etmemişti.

İri adam kenarda dizlerinin üstüne çöktü ve bıçağının ucunu kuyunun olduğu yerdeki kirece soktu. Bir parmak girdi ve durdu.

"Aşağıda. Marangoz."

"Tamam." Yanına diz çöktü ve sol elinin parmaklarıyla kirecin kenarını kazıdı. Şimdiden alçı gibi sertti. Tırnakları kırıldı.

"Demir lazım."

"Tamam."

Koştu.

Avlu sessizdi. Yaralılar duvar boyunca yatıyordu. Celeste elleri kucağında kavuşmuş, aralarında oturuyordu ve Kara lentonun üstünden gelince başını kaldırdı.

Kuzey duvarının yanında yırtık ofis ceketli kadın, iki eli bacağında, eşofmanlı çocuğun üstünde hâlâ diz çökmüştü. Yanında avlu ızgaralarından biri patladığı yerde açık duruyordu. Kenarındaki kirecin üstünde, daha önce orada olmayan bir şey duruyordu: eski bir demir başlık, mat ve ezik, bir adamın miğferin altına giyebileceği türden. Yakınında hiçbir sandık yoktu.

Kadın onu bir eliyle aldı. Bir an ona baktı. Sonra ceketinin cebine koydu ve elini yeniden çocuğun bacağına koydu.

Kara onun bunu yaptığını gördü. Eski bir demir başlıktı. Kimse onun için dövüşmezdi.

Marangozun ızgara çubuğunu onun bıraktığı yerde, eşiğe dayalı buldu ve kuyuya geri koştu.

• • •

Köşedeki altın tek ışıktı.

Altı. Beş.

Üşüyordu. Uzun zamandır üşüyordu. Yanağının altındaki kireç de soğumuştu.

Karanlıkta bir şey kıpırdadı.

Yıkılmış kaburgadan yavaşça aşağı indi ve kirece adım attı. Suyun içinden ona doğru yürüdüğünü duydu. Sonra bir şekil başında duruyordu ve yüreğin içi gibi kokuyordu.

Tek dizinin üstüne çöktü.

Elleri onun sol kolunu buldu ve bittiği yere kadar izledi. Sağ bacağını buldu ve onu da sonuna kadar izledi. Acele etmediler ve titremediler.

Kumaş bir sesle omuzlarından ayrıldı. Kılıcının onu kestiğini duydu.

İlk şeridi sol koluna, güdüğün bir karış üstüne bağladı ve sıkıca çekti. Düğümün altına sert bir şey, bir kaburga kıymığı girdi ve kadın onu çevirdi. Bir kez. İki kez. Acı sonunda soğuğun içinden geldi, muazzam ve beyaz; o çığlık attı.

Bacağı da aynı şekilde yaptı, dizin üstünden. Kıymık dönmez olana kadar çevirdi.

Dört. Üç. İki.

Bir.

Sayı durdu.

| 530 | Can 1/130 |

Karanlıkta yattı ve nefes aldı; hâlâ nefes alıyordu.

"Öldü mü?" Neredeyse hiç çıkmadı.

"Evet."

"Atladın."

"Sen de peşimden geldin."

Eli hâlâ kolundaki düğümdeydi, kıymığı olduğu yerde tutuyordu.

"Uyanık kal, marangoz. Artık seni tuttum. Peşinden gelemeyeceğim hiçbir yere gitmiyorsun."

Sonra hiçbir şey. Çenesinin kapandığını duydu.

Başka bir şey söylemedi. Sırtını yıkılmış kaburgaya verip, kılıcı dizlerinin üstünde, yüzü mühürlü duvarlara dönük, kirecin içine onun yanına oturdu.

Eli düğümde kaldı.

Okuduğun için teşekkürler!

İlginç bilgi: Turnike burularak çalışır. Düğümün altına konan ve kumaşı hiçbir elin çekemeyeceği kadar sıkan çubuğa "bocurgat" anlamında windlass denir ve sahra turnikeleri bugün hâlâ böyle yapılır.