9 Bölüm Reenkarnasyon Güneş Saati

Zhao Yunlan arkasına yaslandı, bacak bacak üstüne attı, ellerini dizlerinin üzerinde kenetledi ve başını kaldırıp Li Qian’a baktı: "Bu kadar heyecanlanacak ne var? Eğer maktulün ölümüyle bir ilgin yoksa ve onu daha önce tanımıyorsan, şimdi neden korkuyorsun?

Dün gece neden yolunu değiştirdin? O yoldan gitmektense yolunu uzatmayı tercih edeceğin şey de neydi?"

Li Qian aniden kısa bir çığlık attı, oturduğu yerde parmaklarını saçlarının arasına geçirip yüzünü sımsıkı kapattı.

Zhao Yunlan istemsizce kızın bileklerinden birini aşağı çekti ve son derece baskıcı bir ses tonuyla sordu: "Kaçmak faydasız, yüzüme bak ve bana ne gördüğünü söyle?"

Li Qian adamın elini var gücüyle üzerinden attı. Şiddetle çırpınmasıyla hasta yatağı biraz kaydı, demir iskeletin ayakları yerde sürtünerek boğuk bir gıcırtı çıkardı.

"Bilmiyorum!" diye histerik bir şekilde ağladı. "Bilmiyorum! Bilmiyorum! Bana sorma! Bilmiyorum!"

"Kampüsünüz büyük değil," dedi Zhao Yunlan alçak bir sesle. "Belki bir gün okulda kahvaltı ederken onunla teğet geçtin, belki de tesadüfen aynı çalışma odasını kullanıp aynı kitabı ödünç aldınız... Nasıl öldüğünü bilmek ister misin? Onu bulduğumuzda cesedi küçük bir sokakta tek başına yatıyordu, karnı kesici bir aletle yarılarak açılmış ve iç organlarının çoğu alınıp götürülmüştü. Bir bağırsak parçasının kalıntılarında diş izleri vardı; bu yüzden kişisel çıkarımım, iç organlarının muhtemelen katil tarafından yendiği yönünde. Kan her yere... cık cık, yayılmıştı; şimdi bile kan izleri silinmiş değil ve biliyor musun..."

Li Qian çığlık attı: "Ah—"

Zhao Yunlan’ın kalbi taş gibi sertti; hiç istifini bozmadı, kızı bırakmaya da hiç niyeti yoktu, kendi kendine anlatmaya devam etti: "Karnı yarıldığında hâlâ canlıydı; karaciğerinin, böbreklerinin, midesinin... tek tek çıkarılışını çaresizce izledi. Çiğneme seslerini dinledi ama yenen şey kendi iç organlarıydı, o hissi hayal edebiliyor musun?"

Li Qian’ın sesi kısılmıştı; yavaşça çömeldi, bir top gibi büzülerek iki eliyle kafasını kenetledi.

O sırada nöbetçi okul doktoru hareketliliği duyup hızla içeri girdi: "Ne oluyor? Ne var orada?"

Zhao Yunlan kimlik kartını doktorun burnunun dibine uzattı, ardından elini uzatıp kapıyı kapattı ve okul doktorunu dışarıda bıraktı: "Üzgünüm, polis sorgu yapıyor, bana bir beş dakika daha verin, teşekkürler."

Zhao Yunlan kollarını göğsünde birleştirdi, hasta odasının kapısına yaslandı, Li Qian’a dönüp lafını üçüncü kez tekrarladı: "Söyle bana, ne gördün?"

"...Gölge," dedi Li Qian aniden.

Zhao Yunlan’ın gülümseyen yüzü bir anda son derece ciddileşti. Büyük adımlarla öne atılıp Li Qian’ın yanına çömeldi: "Nasıl bir gölge?"

"Hepiniz dikkatli olun," dedi Shen Wei kendini tutamayarak. Köşeden süpürgeyi alıp yerdeki cam kırıklarını bir kenara süpürdü. Ardından tereddüt edip sordu: "Geri çekilsem iyi olur mu? Şu öğrenci... İsterseniz gidip size bir bardak su getireyim?"

Zhao Yunlan elini salladı: "Gerek yok, tam zamanında buradasınız, gitmeyin. Bugün kadın bir meslektaşımla gelmedim, onu tek başına sorgulamam kanuna aykırı."

Bunu söylerken bir top gibi büzülmüş olan Li Qian’ı yukarı kaldırdı, yan taraftaki küçük masadan bir paket mendil kapıp ona uzattı: "Nasıl bir gölgeydi anlat bakalım, yavaş yavaş konuşabilirsin."

"Onunla ters yönde ilerlerken karşılaştık. Üzerindeki tişörtü görüp okul arkadaşı olduğunu anladım. Birbirimizi tanımasak da ona selam verdim. O bana 'Müsaadenizle' deyip yanımdan hızla geçti. Tam o sırada..." Li Qian gözlerini kaldırdı, gözleri kan çanağı gibiydi, şiddetle titredi, "Başımı eğdiğim an onun gölgesini gördüm... Bir taneden fazla gölgesi vardı."

Shen Wei nazikçe konuştu: "Işık kaynağının birden fazla olması çok sayıda gölgeye yol açabilir, belki siz..."

"Öyle değil, öyle değil!" dedi Li Qian titreyen bir sesle lafını keserek. "Bahsettiğiniz türden bir gölge değildi; ışığın olmadığı bir yerde yoktan var oldu, diğer gölgelerden çok daha koyuydu. En, en önemlisi o gölge... O gölge insanın hareketleriyle uyuşmuyordu!"

Hasta odası bir süre korkutucu bir sessizliğe gömüldü; Li Qian neredeyse kemiklerini kıracak kadar büzülmüştü. Shen Wei duraksadı, eğilip teselli etmek istercesine kızın kafasına hafifçe vurdu: "Öğrenci, lütfen sakin ol."

"Gerçekten gördüm Profesör Shen, gerçekten gördüm," Li Qian adamın kıyafetinin ucunu yakalayıp gözyaşlarına boğuldu. "Onu sürekli takip ettiğini gördüm. Tam sokağa girdiği an, aniden...
Aniden gerçek bir insan gibi yerden ayağa kalktı. Korkudan öldüm, yol boyunca deli gibi koştum, can havliyle koştum... Rüya gördüğümü, halüsinasyon gördüğümü sandım, anlıyor musunuz? Ama bana sormak zorundasınız, bana o kızın... O kişinin neye ulaştığını söylemek zorundasınız..."

Bunu söylerken muhtemelen Zhao Yunlan’ın tasvirini hatırlamış olacak ki aniden ayağa fırladı, Shen Wei’yi itip köşeye koştu ve kusmaya başladı.

Shen Wei, Zhao Yunlan’a sitemkar bir bakış attı.

Zhao Yunlan burnunu ovuşturdu ve yorum yaptı: "Ih, endişelenmeyin, tepkisi o kadar da şiddetli değil. Siz görmediniz, sabahki olay yerinde bizim taraftaki bir çaylak neredeyse deniz hıyarına dönene kadar kustu."

Shen Wei’nin gözleri çaresiz bir hal aldı, başını iki yana salladı ve içeriyi dikizleyen okul doktorundan bir şişe maden suyu alıp Li Qian’ın ağzını çalkaladı, ardından oturmasına yardım etti.

Li Qian ayakta duramıyordu, sendeledi ve Shen Wei’nin yardımıyla hasta yatağına yığıldı. Donuk gözlerle Zhao Yunlan’a baktı: "İnsanları öldürüyor, beni de öldürecek. Onu gördüm, peşimi bırakmayacak, değil mi?"

Zhao Yunlan cevap vermedi, cebinden küçük bir not defteri ve kalem çıkardı: "Bana 'o şeyin' neye benzediğini tarif et?"

"Pek net göremedim ama... İnsan şeklindeydi ve yerden ayağa kalktığında... Şöyle boylu poslu..." Li Qian eliyle işaret etti, "Karanlıktı ve biraz kısaydı, bu yüzden biraz şişman görünüyordu..."

Zhao Yunlan yazmayı bıraktı, kaşlarını çatarak sordu: "Biraz kısa ve şişman mı?"

Li Qian başını salladı.

"Kısa olmaması, sadece sen onu gördükten sonra dönüp kaçtığın için yerden tamamen ayağa kalkmaya fırsat bulamamış olması mümkün mü?" diye sordu Zhao Yunlan.

Li Qian afalladı, tepkisi öncekine göre biraz daha yavaştı; ardından gözlerini indirdi, Zhao Yunlan’ın bakışlarından kaçındı ve tekrar başını salladı: "Evet... Mantıklı."

Zhao Yunlan garip bir bakışla ona baktı: "Sonra ne oldu?"

Li Qian başını öne eğdi ve: "Sonra kaçtım," dedi.

Zhao Yunlan konuşmadı, sadece ona dik dik baktı.

Li Qian’ın on parmağı birbirine kenetlenmişti, parmak uçları bembeyaz olmuştu.

Bir süre sonra Zhao Yunlan onu serbest bıraktı, not defterinden bir kağıt parçası koparıp üzerine bir dizi numara yazdı: "Bir ipucu bulursan veya bir şey hatırlarsan lütfen en kısa sürede benimle iletişime geç, telefonum 24 saat açıktır. Bugünkü iş birliğin için şimdiden teşekkürler."

Sözünü bitirdikten sonra notu Li Qian’a tıkıştırdı ve ayağa kalktı.
Shen Wei: "Sizi yolcu edeyim."

"Yok, gerek yok," dedi Zhao Yunlan. "O zaman ben önce dışarı çıkıp bir sigara içeyim, siz de onunla konuşun. Az önce biraz aceleci davrandım, küçük öğrenciyi korkutmuş olabilirim, gerçekten üzgünüm."

Shen Wei, Li Qian’a baktı; kızın ne düşündüğü belli değildi, Zhao Yunlan’ın sözlerine hiçbir tepki vermedi.

Zhao Yunlan ağzında sigarayla dışarı çıktıktan sonra Shen Wei mümkün olduğunca nazik bir şekilde Li Qian’a sordu: "Acıktın mı? Birazdan yemekhaneye gidip sana yiyecek bir şeyler alayım."

Zhao Yunlan gider gitmez getirdiği o baskı hissi anında hafifledi. Li Qian birden rahatlamış gibi göründü, tüm bedeninin çöktüğünü hissetti, bunu duyunca halsizce başını salladı.

Shen Wei tekrar sordu: "O zaman okul doktorunu içeri çağırayım, bir süre yanında dursun. Burada dinlen, kendini daha iyi hissettiğinde dönersin, olur mu?"

Li Qian başını salladı.

Shen Wei iki adım attı, bir şey hatırlayıp tekrar arkasını döndü: "Üzerinde hiç para var mı? Yoksa sana biraz vereyim, şimdilik kullanır mısın?"

Li Qian adamın iyi niyetini hissetti, sonunda ona zoraki bir gülümseme sundu: "Teşekkür ederim öğretmenim, gerçekten gerek yok."

Shen Wei ona bakıp iç çekti, bir şey söylemek hususunda tereddütlü görünüyordu. Bir süre sonra üstü kapalı bir şekilde konuştu: "Öğrenci, bazı yalanlar kasıtlıdır, bazıları ise kasıtsız. İlki başkalarını kandırmak içindir, ikincisi ise kendini kandırmak için... Her halükarda, bu üzücü bir durum."

Li Qian bir an donakaldı.

Shen Wei gözlerini indirdi: "Neyse, en iyisi kendi bildiğini yap."
Bunu söyledikten sonra okul hastanesinin eczanesine gidip küçük bir şişe ilaç aldı ve hızla dışarı çıktı.

Zhao Yunlan hâlâ koridordaydı, bir telefona cevap veriyordu.
"Durumu netleştirdim; bu kez aslında bizim tarafın sorunu değil, 'öte tarafta' meydana gelen bir olay," dedi telefonun diğer ucundaki Wang Zheng’den farklı bir kadın sesi. Kasten, hafif bir kışkırtma tonuyla ekledi: "Dün gece cehennemin kapıları açıldığında yeraltı dünyasına kayıtlı bir düzineden az ruh vardı; ama bunların çoğu ilk yedi günü geçmemiş yeni yas tutanlardı. Kuralları bilmiyorlar, bir şey yapamazlar, büyük bir fırtına koparamazlar. En sıkıntılı şey ise aç bir hayaletin kaçtığının söylenmesi."

Zhao Yunlan neredeyse yanlış duyduğundan şüphelendi: "Ne kaçmış dedin?"

"Aç hayalet."

Zhao Yunlan aniden öfkelendi. Telefondaki eski bir astı olduğu için kendini tutma gereği duymadı; etrafında kimsenin olmadığını kontrol edip sesini alçaltarak sövmeye başladı: "Bu ne biçim saçmalık! Aç bir hayaletin bile fani dünyaya kaçmasına izin mi veriliyor? Hangi lanet olası hayalet işini yapmıyor?"

"Kilit ne kadar sıkı olursa olsun bir hapishane kaçkınına engel olamazsın. Ayrıca bak, 'öte taraf' henüz kağıtsız ofis sistemine geçmedi; dağın başındaki o hayalet grubu hâlâ geçen yüzyılın başından kalma yönetim modelini kullanıyor. Ölü hayaletler uzun süre tıkılı kalmış, aptallaşmışlar. Ben olsam günde sekiz kez kaçardım." Telefondaki kadın duraksadı, "Aa evet, bu kez insan hayatı söz konusu; 'o kişi' başsağlığı dilemeye geldi. Muhtemelen bizzat gelecek, geri dönüp bir bak, onun çağrısını açmaya cesaret edemiyorum."

Zhao Yunlan kaşlarını çattı: "Pekala, anladım, dönüyorum. Bu süreden yararlanıp bana birkaç konuda yardımcı ol: Maktulün bulunduğu Daxue Yolu'na bakan kısımda, oradaki kavşakta kamera olması gerektiğini hatırlıyorum, belki bir şeyler çekilmiştir. Neler var bir çıkar önce; sonra Longcheng Üniversitesi Yabancı Diller Departmanı birinci sınıf yüksek lisans öğrencisi Li Qian’ı bir araştır. Bu arada, arkasında reenkarnasyon diski kazınmış olan o eski güneş saatini soruştur, neyin nesiymiş bir bak."

Tam o sırada Shen Wei’nin peşinden geldiğini fark etti ve telefona kısık sesle konuştu: "Şimdilik bu kadar, işim var, kapatıyorum. Bir gelişme olduğunda beni anında bilgilendir."

Sözünü bitirdikten sonra Zhao Yunlan arkasını döndü; göz açıp kapayıncaya kadar yüzündeki öfkeli ifade kayboldu. Eski serseri bir saniyede edebiyatçı bir gence dönüştü, son derece nazik ve kibar bir şekilde konuştu: "Zahmet etmeyin, Profesör Shen çok kibarsınız."