All of Us Are Dead: Hayatta Kalanlar

Bölüm 8 — Şüphe
Nam-ra öğrencinin koluna tekrar baktı.
"Bu bir sıyrık değil."
Çocuk hemen kolunu çekti.
"İyiyim dedim."
Mi-jin kaşlarını çattı.
"Az önce seni kovalayan kişiyi gördük. Sana dokundu mu?"
Çocuk cevap vermedi.
Dae-su geriye doğru bir adım attı.
"Dokundu mu?"
Sessizlik.
On-jo'nun yüzündeki endişe arttı.
"Adın ne?"
"Jin-su."
"Jin-su, bize ne olduğunu söyle."
Jin-su başını kaldırdı.
"Bir şey olmadı."
Tam o sırada nefesi hızlandı.
Cheong-san bunu fark etti.
"Su-hyeok..."
Su-hyeok da öğrencinin durumunu fark etmişti.
Jin-su bir anda dizlerinin üzerine çöktü.
"Başım..."
On-jo ona yaklaşmak istedi fakat Nam-ra kolundan tuttu.
"Yaklaşma."
Jin-su'nun elleri titremeye başladı.
Dae-su korkuyla:
"Ne oluyor buna?"
Kimse cevap veremedi.
Birkaç saniye sonra Jin-su başını kaldırdı.
Gözleri herkese tek tek baktı.
Ardından ayağa kalktı.
Su-hyeok hemen önüne geçti.
"Jin-su."
Çocuk bir adım attı.
Sonra bir adım daha.
Cheong-san fısıldadı:
"Bir şeyler oluyor."
Jin-su aniden öne doğru hamle yaptı.
Su-hyeok onu durdurmaya çalıştı.
"Kaçın!"
Grup yangın merdiveninin üst tarafına doğru çekildi.
Jin-su kapıya çarptı ve yere düştü.
On-jo korkuyla baktı.
"Isırıldıktan sonra..."
Nam-ra cümleyi tamamladı:
"Değişiyor."
Kimse konuşamadı.
Çünkü artık ilk kez salgının nasıl yayıldığını anlamaya başlamışlardı.
Ve Jin-su'nun az önce sakladığı ısırık, grubun karşılaşacağı tehlikenin yalnızca başlangıcıydı.