All of Us Are Dead: Hayatta Kalanlar

Bölüm 5 — Merdivenler
"On-jo?"
Ses yeniden geldi.
On-jo'nun gözleri merdivenlere kilitlendi.
"Kim var orada?"
Cheong-san hemen önüne geçti.
"Bekle."
Karanlıktan bir öğrenci çıktı.
Üzerindeki üniforma dağılmıştı ve yüzünde korku vardı.
On-jo onu tanıdı.
"Min-jae?"
Çocuk başını salladı.
"Yukarıda... birkaç kişi var."
Su-hyeok hemen sordu:
"Kaç kişi?"
"Beş... belki altı."
"İyi durumdalar mı?"
Min-jae cevap vermeden önce duraksadı.
"Hayır."
Grup birbirine baktı.
Nam-ra sakin kalmaya çalışarak konuştu:
"Başka bir çıkış biliyor musun?"
Min-jae başını salladı.
"Fen laboratuvarlarının olduğu tarafta bir servis merdiveni var. Ama oraya ulaşmak için koridoru geçmemiz gerekiyor."
Joon-yeong haritayı açtı.
"Buradan gidebiliriz."
Dae-su kaşlarını kaldırdı.
"Orası az önce kamerada doluydu."
"Şimdi boş."
Mi-jin derin bir nefes aldı.
"O zaman fazla beklemeyelim."
Grup yeniden hareket etti.
Bu kez daha dikkatliydiler.
Merdivenlerden inerken Cheong-san bir an durdu.
Aşağıdan metal bir ses geliyordu.
Tık.
Sonra bir tane daha.
Tık.
Su-hyeok ona baktı.
"Ne oldu?"
Cheong-san başını salladı.
"Bir şey yok."
Ama birkaç basamak daha indiklerinde ses tekrar duyuldu.
Bu kez çok daha yakından.
Nam-ra fısıldadı:
"Durun."
Herkes durdu.
Merdiven boşluğunda kısa bir sessizlik oluştu.
Sonra alt kattaki kapı yavaşça açıldı.
Gruptaki herkes geriye çekildi.
Kapının arkasında kimse görünmüyordu.
Su-hyeok kapıya yaklaştı.
Tam elini uzatacakken içeriden bir ses geldi.
"Yardım edin..."
On-jo'nun yüzü değişti.
"Birisi var."
Cheong-san onu tuttu.
"On-jo, bekle."
Ses tekrar geldi.
"Ne olur..."
Nam-ra kapıya baktı.
"Önce kim olduğunu öğrenmeliyiz."
Su-hyeok kapının aralığından içeri baktı.
Ve yerde bir öğrencinin oturduğunu gördü.
Öğrenci başını kaldırdı.
Göz göze geldiler.
Su-hyeok'un yüzündeki ifade bir anda değişti.
"Koşun."
Kimse nedenini sormadı.
Herkes merdivenlere doğru geri döndü.
Çünkü yerde oturan öğrencinin arkasında...
başka bir gölge daha vardı.