Sturmstille (fırtınadan önceki sezsizlik)

on başı krause-Grüß Gott, ich bin Heinrich Krause. Wir schreiben das Jahr 1939. Dies ist das Demotape des dritten Erkundungsversuchs im 'Das Unterland'. Wir sind insgesamt zu dritt. Müller! Statte den Ausrüstungsbericht ab(selamlar, bendeniz Heinrich Krause yıl 1939 bu kaset "Das Unterland"a olan 3. keşif girişiminin kayıtlarının alındığı kasettir. toplam olarak üç kişiyiz, Müller! eşya raporu ver.)

er Müller- Zu Befehl! Wir haben Lebensmittel- und Wasservorräte für zwei Wochen. Wir verfügen over eine umfassende Ausrüstung und ein hochentwickeltes, elektrisch betriebenes Fahrzeug. Zusätzlich haben wir 5 Demotapes und Beckers fortschrittliche Videokamera dabei.(emredersiniz elimizde iki haftalık yemek ve su erzağımız var kapsamlı bır tecizat ve elektirik ile çalışan çok gelişmiş bir taşıtımız var, ek olarak 5 kaset ve Becker'in taşıdığı gelişmiş video kameramız var.)

on başı krause- Gut.(iyi)

[araca binerler ]
[kesilir]

on başı krause- Läuft die Aufnahme?(kayıt başladımı?)

er Becker-Ja, Herr Unteroffizier.(evet efendim)

on başı krause-Ja, seit dem letzten Bericht ist eine Woche vergangen und aus irgendeinem Grund konnten wir den Ausgang nicht finden. Im ursprünglichen Plan sollten wir insgesamt 8 Tage lang die Umgebung kartografieren und nach Personen suchen, die über alternative Wege hierher gelangt sind, aber wir haben niemanden gefunden und den Rückweg können wir auch nicht finden(evet, son rapordan bir hafta geçti ve nedense çıkışı bulamadık, asıl pilanda toplam 8 gün boyunca haritalama ve buraya arternatif yollardan giren kişileri araştıracaktık ama hiç kimseyi bulamadık ve geri dönüş yolunuda bulamıyoruz )

on başı krause-Und huff [yüzünü kendi eliyle kapatır] Er Müller... ist verloren gegangen, wir wissen nicht, wo er ist, aber wir haben drei Schüsse gehört. Obwohl wir dem Geräusch gefolgt sind, konnten wir ihn nicht finden(ve huff [yüzünü kendi eliyle kapatır] er müller... kayıp oldu, nerede bilmiyoruz ama üç el silah sesi duyduk, sesi takip etsekte onu bulamadık)

[kayıt kesilir]

er Becker-[arkasını kontrol eder] Nähert euch auf keinen Fall den Bildern! Es ist sehr gefährlich hier... Bitte... hilf...(kesinlikler resimlere yaklaşmayın burası çok tehlikeli lütfen... yardı..)

?-AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

er Becker-SCHEISSE(SİKTİR)
[kayıt sonlanır]