BÖLÜM 2: Old Trafford ve Dünya Sahnesine Çıkış (2003 – 2009)

Ronaldo, 12.24 milyon sterlin bonservis bedeliyle Manchester United’a transfer olarak İngiltere Premier Ligi’ndeki ilk Portekizli oyuncu oldu. Kulübe geldiğinde 28 numarayı giymek istese de Sir Alex Ferguson ona kulübün efsane numarası olan 7 numarayı verdi (George Best, Eric Cantona ve David Beckham’ın giydiği numara).
İngiltere’ye ilk geldiğinde gösterişli çalımları ve fiziksel eksikliği eleştirilse de Ferguson’ın özel rehberliği ve Ronaldo’nun hırslı çalışma disiplini sayesinde kısa sürede fiziğini geliştirdi ve bir gol makinesine dönüştü.
2003-04: FA Cup şampiyonluğu (United ile ilk kupası).
2006-07: Premier Lig şampiyonluğu ve İngiltere'de Yılın Futbolcusu ödülleri.
2007-08 sezonu Ronaldo için tam anlamıyla patlama sezonu oldu:
Sezonu tüm kulvarlarda 42 gol ile tamamladı.
Premier Lig ve UEFA Şampiyonlar Ligi şampiyonluğu yaşadı.
Premier Lig Gol Kralı (31 gol) ve Avrupa Altın Ayakkabı ödülünü kazandı.
2008 yılında ilk Ballon d'Or (Yılın En İyi Futbolcusu) ödülünü kazandı.
2008 yazında Real Madrid başkanı Ramón Calderón ve teknik direktör Bernd Schuster, Ronaldo’yu transfer etmek için yoğun bir kampanya başlattı. Sir Alex Ferguson ile Ronaldo arasında geçen ünlü "kölelik" tartışmalarından sonra oyuncu bir yıl daha Manchester’da kalmayı kabul etti.
2008-09 sezonunda United ile bir kez daha Premier Lig şampiyonluğu yaşadı ve Şampiyonlar Ligi finaline yükseldi (Barcelona'ya kaybettiler). Sezon sonunda Real Madrid'in o dönem başkanlığa geri dönen Florentino Pérez ile anlaşması üzerine, 80 milyon sterlinlik devasa bir bonservis bedeliyle İspanya'ya transfer oldu.