ENOK (ENOCH)

Ön Söz. Bu çalışmayı hazırlarken amacım, Enok Kitabı’nı yalnızca bir tarihi metin olarak değil, aynı zamanda insanlığın ortak hikmetlerinden biri olarak sunmaktır. Kitabın her bölümünü önce orijinaline yakın bir çeviriyle verdim, ardından günümüz Türkçesiyle sadeleştirdim ve son olarak içerdiği mesajı açıklamaya çalıştım. Ayrıca Enok Kitabı ile Mesnevî ve kutsal kitaplar arasındaki benzerliklere de değindim. Çünkü inanıyorum ki, farklı kaynaklardan gelen bu öğretiler aslında aynı hakikatin farklı yansımalarıdır. Bu çalışmayı okuyan herkesin, Enok’un sözlerinde kendi hayatına dokunacak bir ışık bulmasını diliyorum.